1 00:01:14,158 --> 00:01:17,368 Charles, kuna da ƙarshe rasa hankalinki. 2 00:01:17,453 --> 00:01:19,245 Wannan harkar ba ta yiwuwa. 3 00:01:19,329 --> 00:01:22,415 Ga wasu. Yan'uwa, kadai hanyar cimma abin da ba zai yiwu ba 4 00:01:22,499 --> 00:01:24,417 shine a yarda yana yiwuwa. 5 00:01:24,501 --> 00:01:26,335 Irin wannan tunani zai iya lalata ku. 6 00:01:26,462 --> 00:01:28,421 Ina shirye in dauki wannan damar. 7 00:01:28,505 --> 00:01:33,092 Ka yi tunanin wuraren kasuwanci a ciki Rangoon, Bangkok, Jakarta... 8 00:01:38,682 --> 00:01:40,516 A mafarki kuma? 9 00:01:45,522 --> 00:01:47,148 Ba zan daɗe ba. 10 00:01:48,525 --> 00:01:52,195 Ina fadowa wani rami mai duhu, 11 00:01:53,489 --> 00:01:56,574 to ina ganin bakon halittu. 12 00:01:56,992 --> 00:01:59,118 Wane irin halitta? 13 00:01:59,203 --> 00:02:05,833 To, akwai tsuntsu dodo, zomo cikin rigar kugu, kyanwa mai murmushi. 14 00:02:05,918 --> 00:02:08,002 Ban san kuliyoyi za su iya yin murmushi ba. 15 00:02:08,337 --> 00:02:10,296 (SAUKI) Ni ma ban yi ba. 16 00:02:10,756 --> 00:02:13,549 Kuma akwai katapila shudi. 17 00:02:14,635 --> 00:02:16,302 Blue caterpillar. 18 00:02:16,970 --> 00:02:18,095 Hmm 19 00:02:19,223 --> 00:02:21,891 Kuna tsammanin na yi ya zagaye lankwasa? 20 00:02:26,522 --> 00:02:31,943 Ina jin tsoro haka. Kuna hauka, bonkers, kashe kan ku. 21 00:02:32,903 --> 00:02:36,989 Amma zan gaya muku wani sirri. Duk mafi kyawun mutane. 22 00:02:37,074 --> 00:02:38,115 (DARIYA) 23 00:02:38,200 --> 00:02:41,702 Mafarki ne kawai, Alice. Babu wani abu da zai iya cutar da ku a can. 24 00:02:41,787 --> 00:02:45,623 Amma idan kun firgita, ku iya ko da yaushe farkawa. Kamar wannan. 25 00:02:45,707 --> 00:02:46,916 (DARIYA) Kai! 26 00:02:49,419 --> 00:02:50,545 (SAUKI) 27 00:03:06,395 --> 00:03:07,854 Dole ne mu tafi? 28 00:03:09,314 --> 00:03:11,899 Ko shakka babu za su lura idan ba mu taba zuwa ba. 29 00:03:11,984 --> 00:03:13,693 Za su lura. 30 00:03:16,321 --> 00:03:18,155 Ina corset naku? 31 00:03:23,787 --> 00:03:25,371 Kuma babu safa. 32 00:03:25,455 --> 00:03:26,706 Ina adawa da su. 33 00:03:26,790 --> 00:03:28,457 Amma ba a yi ado da kyau ba. 34 00:03:28,542 --> 00:03:31,043 Wanene zai faɗi abin da ya dace? 35 00:03:31,128 --> 00:03:34,380 Mene ne idan an yarda cewa "daidai" ya kasance sanye da kifin kifi a kan ku? 36 00:03:34,464 --> 00:03:36,549 - Za ku sa shi? - Alice. 37 00:03:36,633 --> 00:03:39,343 A gare ni, corset shine kamar kifi kifi. 38 00:03:39,428 --> 00:03:41,721 Don Allah, ba yau ba. 39 00:03:41,805 --> 00:03:43,848 Da Baba yayi dariya. 40 00:03:45,475 --> 00:03:50,938 Na tuba. Na gaji I bai yi barci mai kyau ba a daren jiya. 41 00:03:51,481 --> 00:03:53,441 Shin kun sake yin munanan mafarki? 42 00:03:53,525 --> 00:03:54,984 Kai kadai. 43 00:03:56,028 --> 00:03:59,030 Kullum iri ɗaya ne, koyaushe tunda zan iya tunawa. 44 00:03:59,114 --> 00:04:01,657 Kuna ganin hakan al'ada ce? 45 00:04:01,742 --> 00:04:04,452 Shin yawancin mutane ba su da mafarkai daban-daban? 46 00:04:05,162 --> 00:04:06,746 Ban sani ba. 47 00:04:14,713 --> 00:04:18,090 Akwai. Kana da kyau. 48 00:04:18,550 --> 00:04:20,217 Yanzu, za ku iya sarrafa murmushi? 49 00:04:32,606 --> 00:04:34,732 (WASA WASAN JAGORA) 50 00:04:37,069 --> 00:04:40,071 A ƙarshe. Mun yi tunani ba za ku taba zuwa ba. 51 00:04:40,155 --> 00:04:44,075 Alice, Hamish yana jira rawa da kai. Tafi 52 00:04:47,829 --> 00:04:50,081 Kun gane haka ne da karfe 4:00. 53 00:04:50,165 --> 00:04:51,791 Yanzu komai zai samu da za a garzaya da shi. 54 00:04:51,875 --> 00:04:54,543 - Yi hankuri. - Oh, kada ku damu! 55 00:04:58,757 --> 00:05:02,885 Ka yafe wa matata. Ta yi shirin wannan al'amari sama da shekaru 20. 56 00:05:03,887 --> 00:05:06,097 Da Charles yana nan... 57 00:05:06,765 --> 00:05:08,307 Ta'aziyyata. 58 00:05:09,017 --> 00:05:13,104 Ina yawan tunanin mijinki. Lallai shi mutum ne mai hangen nesa. 59 00:05:14,731 --> 00:05:18,317 Ina fatan baku tsammanin na dauka ba amfani da musibar ku. 60 00:05:18,402 --> 00:05:21,862 Tabbas ba haka bane. Na ji dadin hakan ka sayi kamfani. 61 00:05:23,240 --> 00:05:27,660 Na kasance wawa don rashin saka hannun jari a cikin sa hauka lokacin da na samu dama. 62 00:05:28,245 --> 00:05:30,162 Charles yayi tunanin haka shima. 63 00:05:30,372 --> 00:05:32,540 (KADA KADUNA CIGABA DA WASA) 64 00:05:49,099 --> 00:05:52,018 Hamish, ka taba taya quadrille? 65 00:05:52,102 --> 00:05:55,104 Akasin haka. I sami shi yana ƙarfafawa. 66 00:05:58,775 --> 00:06:00,026 (DARIYA) 67 00:06:00,986 --> 00:06:02,486 Ina yi muku nishadi? 68 00:06:02,571 --> 00:06:03,612 A'a. 69 00:06:03,822 --> 00:06:06,824 Na yi hangen nesa ba zato ba tsammani duk matan da ke cikin wando 70 00:06:06,908 --> 00:06:09,035 da mazan sanye da riguna. 71 00:06:09,161 --> 00:06:11,954 Ina tsammanin za ku yi mafi kyau don kiyayewa hangen nesa ga kanka. 72 00:06:12,039 --> 00:06:14,457 Idan kuna shakka, yi shiru. 73 00:06:16,877 --> 00:06:18,169 (GIN GINDI) 74 00:06:21,465 --> 00:06:22,506 (GASPS) 75 00:06:22,591 --> 00:06:25,885 Ka yafe mana, yallabai. Sunan mahaifi Kingsleigh ya shagala yau. 76 00:06:26,136 --> 00:06:27,636 Ina kan ku? 77 00:06:27,721 --> 00:06:30,639 Ina mamakin menene zai kasance kamar tashi. 78 00:06:30,724 --> 00:06:31,766 Me yasa za ku kashe lokacinku 79 00:06:31,850 --> 00:06:34,018 tunanin irin wannan abu mai yiwuwa? 80 00:06:34,102 --> 00:06:35,436 Me yasa ba zan yi ba? 81 00:06:35,520 --> 00:06:38,773 Mahaifina ya ce wani lokacin yi imani da abubuwa shida da ba zai yiwu ba 82 00:06:38,857 --> 00:06:39,982 kafin karin kumallo. 83 00:06:42,986 --> 00:06:44,070 (LAFIYA) Ku zo tare. 84 00:06:46,823 --> 00:06:50,367 Alice, hadu da ni a karkashin gazebo cikin mintuna 10 daidai. 85 00:06:51,036 --> 00:06:52,453 (IMANI YANA FARUWA DA JINDI) 86 00:06:52,537 --> 00:06:54,205 Muna da wani sirri da za mu gaya muku. 87 00:06:54,289 --> 00:06:56,369 Idan kana gaya mani, to ba wani sirri bane. 88 00:06:56,416 --> 00:06:58,918 - Watakila kada mu yi. - Mun yanke shawarar ya kamata. 89 00:06:59,002 --> 00:07:00,086 Idan muka gaya mata, ta ba zai yi mamaki ba. 90 00:07:00,170 --> 00:07:03,089 - Za ku yi mamaki? - Ba idan kun gaya mani ba. 91 00:07:03,173 --> 00:07:04,924 Amma yanzu kun kawo ya kamata, dole. 92 00:07:05,008 --> 00:07:07,551 - A'a, ba mu. - In gaskiya, ba za mu yi ba. 93 00:07:09,179 --> 00:07:10,339 Ina mamaki ko mahaifiyarka ta sani 94 00:07:10,347 --> 00:07:13,891 cewa ku biyu ku yi iyo tsirara a cikin tafkin Havershims. 95 00:07:13,975 --> 00:07:16,352 - Ba za ku yi ba. - Oh, amma zan. 96 00:07:17,020 --> 00:07:19,522 Akwai mahaifiyarka a yanzu. 97 00:07:19,606 --> 00:07:21,607 Hamish zai je nemi hannunka. 98 00:07:21,691 --> 00:07:23,859 Kun lalata abin mamaki! 99 00:07:24,736 --> 00:07:26,612 Zan iya shake su! 100 00:07:26,696 --> 00:07:29,824 Kowa ya tafi sosai kokarin rufawa asiri. 101 00:07:29,908 --> 00:07:31,492 Kowa ya sani? 102 00:07:31,576 --> 00:07:35,538 Shi yasa duk suka zo. Wannan jam'iyyar alkawari ce. 103 00:07:36,123 --> 00:07:39,708 Hamish zai tambaye ku a karkashin gazebo. Idan kace eh... 104 00:07:39,793 --> 00:07:42,336 Amma ban sani ba ko na son auren Hamish. 105 00:07:42,420 --> 00:07:45,381 To, wanene? Ba za ku yi ba aikata mafi alhẽri daga Ubangiji. 106 00:07:48,718 --> 00:07:52,763 Za ku zama 20, Alice. Wannan kyakkyawar fuska ba za ta dawwama ba. 107 00:07:53,682 --> 00:07:56,725 Ba ku son ƙarewa kamar inna Imogene. 108 00:07:56,810 --> 00:07:59,228 Kuma ba kwa son zama a nauyi akan Uwa, kai? 109 00:07:59,312 --> 00:08:00,479 A'a. 110 00:08:00,564 --> 00:08:02,773 Don haka za ku auri Hamish. 111 00:08:02,858 --> 00:08:04,650 Za ku yi farin ciki kamar yadda nake tare da Lowell, 112 00:08:04,734 --> 00:08:06,193 kuma rayuwarka za ta zama cikakke. 113 00:08:06,403 --> 00:08:07,820 An riga an yanke shawara. 114 00:08:07,904 --> 00:08:09,446 Alice, masoyi. 115 00:08:10,782 --> 00:08:12,491 Zan bar ku da shi. 116 00:08:12,576 --> 00:08:16,495 Za mu yi yawo cikin nishadi ta cikin lambu, ni da kai kawai? 117 00:08:21,751 --> 00:08:23,627 Kun san me? A koyaushe ina jin tsoro? 118 00:08:23,712 --> 00:08:25,588 Rushewar aristocracy? 119 00:08:26,089 --> 00:08:29,508 Mummunan jikoki. Amma kuna kyakkyawa. 120 00:08:29,593 --> 00:08:33,053 Ka daure ka samar kadan... Marasa lafiya! 121 00:08:33,138 --> 00:08:34,618 Masu lambu suna da dasa fararen wardi 122 00:08:34,681 --> 00:08:36,891 lokacin da na musamman ya nemi ja. 123 00:08:36,975 --> 00:08:39,143 Kuna iya koyaushe fenti wardi ja. 124 00:08:39,227 --> 00:08:41,353 Abin ban mamaki ne in faɗi. 125 00:08:42,105 --> 00:08:45,858 Ku sani cewa dana yana da musamman m narkewa. 126 00:08:46,193 --> 00:08:47,526 (RUSTLING) 127 00:08:48,111 --> 00:08:50,446 - Kun ga haka? - Duba menene? 128 00:08:50,530 --> 00:08:53,199 - Zomo ne, ina tsammanin. - Abubuwa mara kyau. 129 00:08:53,283 --> 00:08:55,951 Ina jin daɗin saitin karnuka akan su. 130 00:08:56,494 --> 00:09:00,039 Idan kun bauta wa Hamish ba daidai ba abinci, zai iya samun blockage. 131 00:09:00,123 --> 00:09:01,332 (RUSTLING) 132 00:09:01,416 --> 00:09:02,750 Shin kun ga lokacin? 133 00:09:02,834 --> 00:09:04,126 - Duba menene? - Zomo. 134 00:09:04,211 --> 00:09:05,794 Kar a yi ihu. 135 00:09:05,879 --> 00:09:10,132 Yanzu, kula. Hamish yace kun kasance cikin sauƙin shagala. 136 00:09:10,217 --> 00:09:13,093 - Me nake cewa? - Hamish yana da toshewa. 137 00:09:14,471 --> 00:09:18,224 Ba zan iya ƙara sha'awar ba, amma sai kayi min uzuri. 138 00:09:23,480 --> 00:09:24,980 Inna Imogene. 139 00:09:26,149 --> 00:09:30,027 Ina tsammanin zan yi hauka. na ajiye ganin zomo a cikin waistcoat. 140 00:09:31,154 --> 00:09:33,739 Ba zan iya damu ba zato zomo yanzu. 141 00:09:33,823 --> 00:09:35,908 Ina jiran angona. 142 00:09:36,743 --> 00:09:38,494 - Kuna da saurayi? - Hmm. 143 00:09:39,454 --> 00:09:40,788 (RUSTLING) 144 00:09:41,414 --> 00:09:43,624 Akwai! Kun gani? 145 00:09:44,668 --> 00:09:46,126 Dan sarki ne. 146 00:09:46,211 --> 00:09:50,714 Amma kash, ba zai iya aurena ba sai dai idan ya yi watsi da karagarsa. 147 00:09:51,341 --> 00:09:53,175 Yana da ban tausayi, ko ba haka ba? 148 00:09:53,468 --> 00:09:54,677 Sosai. 149 00:10:04,688 --> 00:10:05,938 Lowell? 150 00:10:06,356 --> 00:10:08,816 Alice. Mun kasance kawai ... 151 00:10:10,151 --> 00:10:11,902 Hattie tsohon aboki ne. 152 00:10:11,987 --> 00:10:13,988 Ina ganin kuna kusa sosai. 153 00:10:14,197 --> 00:10:16,991 Duba, ba za ku ambaci wannan ba ga 'yar'uwarki, ko? 154 00:10:17,075 --> 00:10:21,453 Ban sani ba. Na rude. Ina bukatan lokaci don tunani. 155 00:10:21,538 --> 00:10:25,624 To, ka yi tunani game da Margaret. Ba za ta sake amincewa da ni ba. 156 00:10:25,709 --> 00:10:27,793 Ba ku so ku lalata aurenta, kai? 157 00:10:27,877 --> 00:10:28,919 Ni? 158 00:10:29,671 --> 00:10:33,590 Amma ba ni ne wanda ke ba ta zagaya bayanta. 159 00:10:34,384 --> 00:10:35,884 Akwai ku. 160 00:10:48,565 --> 00:10:50,316 Alice Kingsleigh... 161 00:10:50,734 --> 00:10:51,900 Hamish. 162 00:10:52,652 --> 00:10:53,652 Menene? 163 00:10:53,737 --> 00:10:56,488 Kuna da matafila a kafadar ku. 164 00:10:57,407 --> 00:10:58,490 Ew 165 00:10:59,242 --> 00:11:00,743 Kada ku cutar da shi. 166 00:11:06,207 --> 00:11:08,542 Za ku so ku wanke wannan yatsa. 167 00:11:13,423 --> 00:11:14,590 Alice Kingsleigh, 168 00:11:20,221 --> 00:11:21,972 zaki zama matata? 169 00:11:25,643 --> 00:11:26,894 To, 170 00:11:29,230 --> 00:11:31,273 kowa yana tsammanina, 171 00:11:32,067 --> 00:11:34,526 kuma kai ubangiji ne. 172 00:11:35,737 --> 00:11:39,281 Fuskana ba zai dawwama ba, kuma ni kar a so a ƙare kamar ... 173 00:11:43,286 --> 00:11:46,038 Amma wannan yana faruwa da sauri. I... 174 00:11:47,540 --> 00:11:49,041 Ina tsammanin zan... 175 00:11:51,294 --> 00:11:52,503 (KALLO TICKING) 176 00:11:57,467 --> 00:11:58,967 Ina tsammanin zan... 177 00:12:00,470 --> 00:12:02,137 Ina bukatan dan lokaci 178 00:12:24,828 --> 00:12:26,161 (KALLO TICKING) 179 00:12:40,385 --> 00:12:41,927 Sannu. 180 00:12:44,180 --> 00:12:45,639 (ALICE KURI) 181 00:12:52,355 --> 00:12:53,814 (CIGABA DA KURI) 182 00:12:59,863 --> 00:13:00,863 (EXCLAIMS) 183 00:13:22,051 --> 00:13:23,427 (CIKI) 184 00:13:35,899 --> 00:13:37,232 (RATTLING) 185 00:13:47,994 --> 00:13:49,077 (GROANS) 186 00:14:07,388 --> 00:14:08,597 (RATTLING) 187 00:15:41,024 --> 00:15:42,024 (SNIFFING) 188 00:15:44,902 --> 00:15:46,695 Mafarki ne kawai. 189 00:15:50,408 --> 00:15:51,867 (CIWON TARI) 190 00:16:28,780 --> 00:16:32,866 DODO: Kana tsammanin za ta tuna duk wannan daga farko. 191 00:16:34,369 --> 00:16:36,662 MALLY: Ka kawo Alice ba daidai ba. 192 00:16:36,746 --> 00:16:39,623 McTWISP: A'a, tana da gaskiya daya. Na tabbata. 193 00:17:12,782 --> 00:17:14,616 (YAWAN TAFUWA) 194 00:17:24,127 --> 00:17:25,794 (NA NUFI DA LAFIYA) 195 00:17:25,878 --> 00:17:27,838 MALLY: Ta yi kuskure Alice. 196 00:17:28,214 --> 00:17:29,881 McTWISP: Ka ba ta dama. 197 00:17:42,603 --> 00:17:43,937 (CIWON TARI) 198 00:18:31,402 --> 00:18:33,653 (ALADA GRUNTING) 199 00:18:43,539 --> 00:18:44,998 (MUSA) 200 00:18:45,082 --> 00:18:46,541 (SARUWA) 201 00:18:47,084 --> 00:18:49,169 Mai ban mamaki da ban mamaki. 202 00:18:54,926 --> 00:18:57,010 Na gaya muku ita ce dama Alice. 203 00:18:57,094 --> 00:18:58,637 Ban gamsu ba. 204 00:18:58,721 --> 00:19:00,180 McTWISP: Yaya don godiya? 205 00:19:00,264 --> 00:19:03,767 Na yi makonni a can, bin Alice bayan na gaba, 206 00:19:03,851 --> 00:19:06,102 kuma na kusa cinye ni ta sauran dabbobi. 207 00:19:06,187 --> 00:19:07,395 Kuna iya tunanin? 208 00:19:07,480 --> 00:19:12,275 Suna tafe gaba daya babu sutura. kuma suna yin shukm a cikin jama'a. 209 00:19:12,568 --> 00:19:15,048 - Dole ne in kawar da idanu na. - Ba kama wani abu kamar kanta. 210 00:19:15,071 --> 00:19:17,447 Domin ita ce Alice ba daidai ba. 211 00:19:17,532 --> 00:19:20,283 - Idan ta kasance, tana iya zama. - Idan ba ita ba, ba ta. 212 00:19:20,368 --> 00:19:23,328 - Amma idan ta kasance haka, da ta kasance. - Amma ita ba haka bane. 213 00:19:23,412 --> 00:19:26,706 Ta yaya zan iya zama kuskure Alice yaushe wannan shine mafarkina? 214 00:19:27,750 --> 00:19:29,709 Kuma wanene kai, idan zan iya tambaya? 215 00:19:29,794 --> 00:19:31,419 Oh, ni Tweedledee ne, shi Tweedledum. 216 00:19:31,504 --> 00:19:33,547 Sabanin haka, Ni Tweedledum ne, shi Tweedledee. 217 00:19:33,631 --> 00:19:35,340 Ya kamata mu tuntubi Absolem. 218 00:19:35,424 --> 00:19:37,717 Daidai. Absolem zai san ko ita wacece. 219 00:19:37,802 --> 00:19:40,220 - Zan yi muku rakiya. - Hai, ba shine lokacin ku ba. 220 00:19:40,304 --> 00:19:41,471 Don haka rashin adalci. 221 00:19:41,556 --> 00:19:43,265 - Hey, tashi! - Bari mu tafi! 222 00:19:43,349 --> 00:19:45,934 - Shin koyaushe haka suke? - Halin iyali. 223 00:19:46,018 --> 00:19:47,894 Kuna iya yi mata rakiya. 224 00:19:53,234 --> 00:19:54,609 (CIKIN CIWON WUTA) 225 00:19:55,987 --> 00:19:59,197 - Wanene wannan Absolem? - Yana da hikima. Shi cikakke ne. 226 00:19:59,282 --> 00:20:00,949 Iya Absolem. 227 00:20:25,016 --> 00:20:26,474 Kai wanene? 228 00:20:27,977 --> 00:20:29,227 Absolem? 229 00:20:29,312 --> 00:20:35,650 Ba kai Absolem bane, ni Absolem ne. Tambayar ita ce, kai wanene? 230 00:20:35,735 --> 00:20:37,736 (TURARI) Alice. 231 00:20:37,820 --> 00:20:39,321 Za mu gani. 232 00:20:39,822 --> 00:20:42,824 Me kuke nufi da hakan? Ya kamata in san ko ni wanene. 233 00:20:42,909 --> 00:20:48,705 Eh, ya kamata, yarinya wawa. Cire Oraculum. 234 00:20:54,670 --> 00:20:59,841 Oraculum, kasancewar kalandar Compendium na Underland. 235 00:21:03,262 --> 00:21:06,139 - Kalanda ne. - ABSOLEM: Compendium. 236 00:21:06,223 --> 00:21:11,186 Yana bayyana kowa da kowa rana tun daga Farko. 237 00:21:11,771 --> 00:21:16,149 Yau ce ranar Griblig a cikin lokacin Red Queen. 238 00:21:18,027 --> 00:21:21,404 Nuna mata Ranar Frabjous. 239 00:21:21,530 --> 00:21:25,116 Mmm Ee, Frabjous shine ranar da kuka kashe Jabberwocky. 240 00:21:26,702 --> 00:21:28,787 Yi hakuri? Kashe me? 241 00:21:28,871 --> 00:21:31,581 Oh, iya. Wato kai, can, tare da takobin Vorpal. 242 00:21:31,666 --> 00:21:34,501 Babu sauran takuba da zai iya kashewa da Jabberwocky, babu. 243 00:21:34,585 --> 00:21:37,128 Idan ba Vorpal ba, bai mutu ba. 244 00:21:37,880 --> 00:21:39,255 Ba ni ba ne! 245 00:21:39,340 --> 00:21:40,590 Na sani! 246 00:21:41,258 --> 00:21:45,136 Ka warware mana wannan, Absolem. Shin tana da gaskiya Alice? 247 00:21:45,221 --> 00:21:47,430 Ba da kyar ba. 248 00:21:50,893 --> 00:21:53,311 - Na gaya muku. - McTWISP: Oh, masoyi. 249 00:21:53,396 --> 00:21:55,230 - Na ce haka. - Na ce haka. 250 00:21:55,314 --> 00:21:56,898 TWEEDLEDUM: Sabanin haka, ka ce tana iya zama. 251 00:21:56,983 --> 00:21:58,817 A'a, ka ce ta zai kasance idan ta kasance. 252 00:21:58,901 --> 00:22:02,904 (SCOFFING) Kadan mai rugujewa. Yin riya ina Alice. Taji kunya. 253 00:22:02,989 --> 00:22:04,948 Na tabbata da ku sosai. 254 00:22:05,032 --> 00:22:08,034 Na tuba. Ba ina nufin ba don zama kuskure Alice. 255 00:22:08,869 --> 00:22:12,038 Dakata, wannan shine mafarkina. 256 00:22:12,415 --> 00:22:15,917 Zan tashi yanzu kuma duk za ku bace. 257 00:22:23,592 --> 00:22:26,636 Wannan abin ban mamaki ne. Tsoka yawanci yayi dabara. 258 00:22:27,096 --> 00:22:28,930 Zan iya makale ka, idan hakan zai taimaka. 259 00:22:29,265 --> 00:22:32,267 - Yana iya, a zahiri. - Na gode. - Jin dadi na. 260 00:22:32,977 --> 00:22:34,019 Kai! 261 00:22:34,103 --> 00:22:36,354 (GIRMA) 262 00:22:37,356 --> 00:22:39,566 - Bandersnatch! - Bandersnatch! 263 00:22:40,109 --> 00:22:41,776 (ROARING) 264 00:22:50,327 --> 00:22:51,745 (SQUAWKING) 265 00:22:58,961 --> 00:23:00,211 (PANTING) 266 00:23:04,091 --> 00:23:12,091 (SQUAWKS) 267 00:23:19,440 --> 00:23:20,648 (ROARS) 268 00:23:29,366 --> 00:23:30,575 Jira 269 00:23:31,285 --> 00:23:32,660 (GIRMA) 270 00:23:33,496 --> 00:23:36,498 Mafarki ne kawai. Babu wani abu da zai iya cutar da ni. 271 00:23:41,212 --> 00:23:42,253 Me take yi? 272 00:23:42,546 --> 00:23:45,006 Ba za a iya cutar da ni ba. Ba za a iya cutar da ni ba. 273 00:23:45,674 --> 00:23:47,342 (ROARING) 274 00:23:50,846 --> 00:23:52,347 Gudu, ku babban lug! 275 00:23:56,894 --> 00:23:58,520 (RUWAN CIWON LAFIYA) 276 00:24:35,808 --> 00:24:37,183 (MUSA) 277 00:24:57,246 --> 00:24:58,997 Ta wannan hanyar, gabas zuwa Queast. 278 00:24:59,081 --> 00:25:00,623 A'a, Kudu zuwa Snud. 279 00:25:00,708 --> 00:25:02,167 A'a, babu. Ga hanya. 280 00:25:02,251 --> 00:25:03,668 (KWANCIN Tsuntsun JUBJUB) 281 00:25:06,213 --> 00:25:07,463 (DUK ABINDA AKE SHA'AWA) 282 00:25:12,178 --> 00:25:13,469 (SAKAWA) 283 00:25:13,637 --> 00:25:15,054 (Dukkan kururuwa) 284 00:25:50,382 --> 00:25:53,718 Wani ya yi sata uku na tart! 285 00:26:01,977 --> 00:26:04,812 - Shin kun sace su? - A'a, Mai Martaba. 286 00:26:04,897 --> 00:26:06,731 - Kun yi? - A'a, Mai Martaba. 287 00:26:06,815 --> 00:26:09,317 - Shin kun sace su? - A'a, Mai Martaba. 288 00:26:26,085 --> 00:26:27,335 (GINDI) 289 00:26:42,309 --> 00:26:44,227 (TAMBAYA) Ka saci tart na? 290 00:26:45,187 --> 00:26:46,854 A'a Ranka ya dade. 291 00:26:53,654 --> 00:26:55,280 (WISPERING) Ruwan Squimberry. 292 00:26:55,614 --> 00:26:58,366 - Na ji yunwa sosai! Ban nufi ba! - Kashe da kansa! 293 00:26:58,450 --> 00:27:00,618 Iyalina! Oh, don Allah, don Allah kar! 294 00:27:00,703 --> 00:27:02,870 A'a! Ina da kadan masu kula! 295 00:27:02,955 --> 00:27:04,455 Kuje gidansa kuma tattara kananan yara. 296 00:27:04,540 --> 00:27:06,791 Ina son tadpoles akan gurasa kusan yadda nake son caviar. 297 00:27:06,875 --> 00:27:08,668 Eh Ranka ya dade. 298 00:27:12,339 --> 00:27:13,673 Sha! 299 00:27:18,804 --> 00:27:20,054 Mai martaba? 300 00:27:22,599 --> 00:27:28,021 Ilosovic Stayne, kun ji, a ina kuka kasance? 301 00:27:29,023 --> 00:27:34,694 Ranka ya dade sami Oraculum. 302 00:27:37,072 --> 00:27:40,241 Wannan? Ga alama talakawa don magana. 303 00:27:40,367 --> 00:27:42,994 Duba nan, a ranar Frabjous. 304 00:27:46,206 --> 00:27:49,083 Zan san cewa ya rikice lalata gashi a ko'ina. 305 00:27:49,251 --> 00:27:50,752 Alice ba? 306 00:27:51,253 --> 00:27:52,879 Na yi imani haka ne. 307 00:27:53,672 --> 00:27:56,007 Me take yi da shi masoyina Jabberwocky? 308 00:27:56,091 --> 00:27:58,343 Ta bayyana tana kashewa. 309 00:27:59,178 --> 00:28:01,471 Ta kashe min Jabber-baby-wocky? 310 00:28:01,555 --> 00:28:06,225 Ba tukuna, amma zai faru idan ba mu hana ta ba. 311 00:28:06,852 --> 00:28:09,687 Nemo Alice, Stayne. Nemo ta! 312 00:28:11,106 --> 00:28:12,106 (YELPING) 313 00:28:12,232 --> 00:28:15,485 Nemo ƙamshin ɗan adam yarinya kuma ki sami 'yanci. 314 00:28:15,652 --> 00:28:17,945 Ga matata da ƴan yara, kuma? 315 00:28:20,074 --> 00:28:21,991 Kowa zai koma gida. 316 00:28:26,622 --> 00:28:27,955 (SNIFFING) 317 00:28:28,457 --> 00:28:29,665 (BARKS) 318 00:28:35,506 --> 00:28:38,424 Karnuka za su yarda da wani abu. 319 00:28:38,509 --> 00:28:39,967 (CIKI) 320 00:29:10,791 --> 00:29:15,962 Da alama kun gudu wani abu da mugun farata. 321 00:29:16,797 --> 00:29:18,297 Kuma har yanzu ina mafarki. 322 00:29:18,382 --> 00:29:20,299 Me yayi miki haka? 323 00:29:20,884 --> 00:29:24,178 - Banner ko Bander... - Menene Bandersnatch? 324 00:29:24,513 --> 00:29:26,931 To, gara in duba. 325 00:29:27,433 --> 00:29:28,683 Me kuke yi? 326 00:29:28,767 --> 00:29:32,437 Yana bukatar a tsarkake ta wanda yake da basirar evaporating, 327 00:29:32,521 --> 00:29:35,731 ko kuma za ta yi kururuwa kuma ta lalace. 328 00:29:36,692 --> 00:29:40,611 Na gwammace ba ku yi ba. zan lafiya da zarar na tashi. 329 00:29:40,696 --> 00:29:43,531 A kalla bari in daure muku shi. 330 00:29:44,825 --> 00:29:48,244 - Me kuke kiran kanku? - Alice. 331 00:29:48,328 --> 00:29:50,163 Alice ta? 332 00:29:51,248 --> 00:29:55,668 - An yi muhawara game da hakan. - Ban taba shiga siyasa ba. 333 00:29:56,086 --> 00:29:58,129 Zai fi kyau ku kasance a kan hanyarku. 334 00:29:58,672 --> 00:30:02,675 Wace hanya? Duk abin da nake so in yi tashi daga wannan mafarkin. 335 00:30:02,885 --> 00:30:04,260 Lafiya. 336 00:30:04,386 --> 00:30:08,973 Sa'an nan kuma zan kai ku kuje da kuma Hatter, amma ƙarshen sa ke nan. 337 00:30:17,524 --> 00:30:18,858 Mai zuwa? 338 00:30:43,425 --> 00:30:45,092 (MARCH HARE SNORING) 339 00:30:46,386 --> 00:30:47,678 (KWANCIN WASAN JAZZ) 340 00:30:48,680 --> 00:30:49,680 (EXCLAIMS) 341 00:30:49,765 --> 00:30:50,765 (YAWNING) 342 00:30:57,773 --> 00:30:59,273 (TSAKI) 343 00:31:09,368 --> 00:31:10,451 Kalli abin da kuke yi! 344 00:31:10,536 --> 00:31:11,994 Kai, kallo! 345 00:31:15,374 --> 00:31:16,916 Lafiya, lafiya. Shi ke nan. 346 00:31:17,000 --> 00:31:18,417 Kai ne. 347 00:31:18,502 --> 00:31:22,046 A'a, ba haka ba ne. McTwisp ya kawo mana kuskure Alice. 348 00:31:22,130 --> 00:31:23,756 Ba daidai ba ne Alice! 349 00:31:23,840 --> 00:31:25,633 Lallai Alice ne. 350 00:31:25,759 --> 00:31:28,678 Lallai kai Alice ne. Zan san ku a ko'ina. 351 00:31:28,762 --> 00:31:30,680 Zan san shi a ko'ina. 352 00:31:30,764 --> 00:31:32,723 (ABIN CI GABA) 353 00:31:32,808 --> 00:31:35,560 HATTER: To, kamar yadda za ku iya gani, har yanzu muna shan shayi. 354 00:31:35,644 --> 00:31:39,397 Kuma duk saboda dole ne in yi kashe Lokacin jiran dawowar ku. 355 00:31:39,481 --> 00:31:42,316 Kun yi latti sosai, kun sani. Banza. 356 00:31:42,943 --> 00:31:46,487 To, duk da haka, Lokaci ya zama cikakke ya bata rai ya tsaya gaba daya. 357 00:31:46,572 --> 00:31:48,072 Ba kaska ba tun lokacin. 358 00:31:48,156 --> 00:31:49,657 (DARIYA) 359 00:31:50,409 --> 00:31:52,410 - Kofin. - Lokaci na iya zama mai ban dariya a mafarki. 360 00:31:52,494 --> 00:31:54,454 Ee, eh, ba shakka, amma yanzu ka dawo, ka gani, 361 00:31:54,496 --> 00:31:56,414 kuma muna bukatar mu ci gaba zuwa ranar Frabjous. 362 00:31:56,498 --> 00:31:58,374 - Ranar Frabjous! - Ranar Frabjous! 363 00:31:58,458 --> 00:32:01,919 Ina binciken abubuwan da fara da harafin "M." 364 00:32:03,338 --> 00:32:06,132 (TAMBAYA) Shin kuna da wani tunani me yasa hankaka ya zama kamar tebur na rubutu? 365 00:32:06,216 --> 00:32:07,258 (Dukkan masu magana a waje) 366 00:32:07,342 --> 00:32:09,010 - Downal tare da Bluddy Behg Hid! - Downal tare da Bluddy Behg Hid! 367 00:32:09,094 --> 00:32:11,470 - Menene? - Kasa da Babban kai mai Jini, 368 00:32:11,555 --> 00:32:14,015 Babban Kai Mai Jini kasancewar Red Queen. 369 00:32:14,099 --> 00:32:16,767 Zo, zo. Dole ne mu fara kawai tare da kisa da makamantansu. 370 00:32:16,852 --> 00:32:18,769 Saboda haka, lokaci ya yi da yawa don gafartawa da mantawa 371 00:32:18,854 --> 00:32:20,813 ko manta da gafara, duk wanda ya fara zuwa 372 00:32:20,897 --> 00:32:24,150 ko shi ne, a kowace harka, mafi dace. Ina jira. 373 00:32:24,234 --> 00:32:26,652 (CHUCKLES) Hey. Kaska-kaska... Yana sake yin ticking. 374 00:32:26,737 --> 00:32:31,240 Duk wannan magana ta jini da kashewa yayi ya cire min shayi. 375 00:32:31,533 --> 00:32:32,575 Ah. 376 00:32:33,535 --> 00:32:38,623 Duk duniya tana faɗuwa ga lalacewa kuma Chessur talaka ya kashe shayinsa. 377 00:32:38,957 --> 00:32:41,876 Me ya faru a ranar ba laifina bane. 378 00:32:42,377 --> 00:32:43,628 (SHARKA KAFIN) 379 00:32:44,212 --> 00:32:46,172 Oh, masoyi. 380 00:32:47,215 --> 00:32:49,884 Kun fita a kansu zuwa ajiye fatar jikinki, 381 00:32:50,052 --> 00:32:54,096 kai guddler 'yar tsanar alhaji tana lasa shukm juggling sluking urpal. 382 00:32:54,181 --> 00:32:55,890 Bar lom muck kwai brimni! 383 00:32:55,974 --> 00:32:57,224 Hatter! 384 00:32:58,310 --> 00:33:00,478 - Na gode. - (EXCLAIMING) Meow. 385 00:33:01,063 --> 00:33:02,104 ina lafiya 386 00:33:02,189 --> 00:33:05,608 Me ke damun ku, Tarrant? Kai ya kasance rayuwar jam’iyya ce. 387 00:33:05,692 --> 00:33:08,694 Kun kasance kuna yin mafi kyau Futterwacken a cikin duk Witzend. 388 00:33:08,779 --> 00:33:10,988 - Futter me? - Futterwacken! 389 00:33:11,073 --> 00:33:12,198 Rawa ce. 390 00:33:12,282 --> 00:33:13,324 (DARIYA) 391 00:33:13,408 --> 00:33:16,077 A ranar Frabjous, 392 00:33:16,161 --> 00:33:19,664 lokacin da Farin Sarauniya sau ɗaya sake sa taji, 393 00:33:19,748 --> 00:33:25,670 a ranar nan zan yi Futterwacken da ƙarfi. 394 00:33:25,754 --> 00:33:27,004 (DUK DARIYA) 395 00:33:27,089 --> 00:33:28,631 (Makwabcin Doki) 396 00:33:28,757 --> 00:33:30,049 Oh, a'a. 397 00:33:31,551 --> 00:33:32,885 Uh-oh. 398 00:33:33,762 --> 00:33:35,805 (GASPING) The Knave. 399 00:33:35,889 --> 00:33:37,098 Barka da warhaka. 400 00:33:37,516 --> 00:33:39,266 MARCH HARE: Boye ta! 401 00:33:39,351 --> 00:33:41,018 Sha wannan da sauri. 402 00:33:41,103 --> 00:33:42,269 (ALICE TARIN) 403 00:33:42,938 --> 00:33:44,730 Mai sauri! Boye ta! 404 00:33:48,110 --> 00:33:49,485 Oh, masoyi. 405 00:33:53,615 --> 00:33:54,657 A'a. 406 00:33:57,035 --> 00:33:58,536 Ka kula da kai. 407 00:34:07,379 --> 00:34:08,754 (MUSA) 408 00:34:09,840 --> 00:34:11,465 (SHAKAR BAYARD) 409 00:34:12,676 --> 00:34:13,801 Bari in fita! 410 00:34:16,638 --> 00:34:22,727 To, idan ba nawa bane fi so uku na mahaukata. 411 00:34:23,228 --> 00:34:25,271 MALLY: iya ka son shiga mu? 412 00:34:25,355 --> 00:34:26,439 (SNICKERING) 413 00:34:26,523 --> 00:34:28,482 Duk kun makara shan shayi! 414 00:34:30,152 --> 00:34:32,153 (ABIN DARIYA) 415 00:34:33,321 --> 00:34:37,491 Muna neman yarinya mai suna Alice. 416 00:34:38,243 --> 00:34:41,203 Maganar Sarauniya, ga kadan wakar da muka kasance muna rera mata don girmama ta. 417 00:34:41,288 --> 00:34:42,329 ( DUK WAKARWA) 418 00:34:42,414 --> 00:34:44,457 - Twinkle Twinkle kadan jemage. - Twinkle Twinkle kadan jemage. 419 00:34:44,541 --> 00:34:46,584 - Yadda nake mamakin inda kuke. - Yadda nake mamakin inda kuke. 420 00:34:46,668 --> 00:34:48,586 - Up a... - Up a... 421 00:34:48,670 --> 00:34:52,840 Idan kana boye ta, za ku rasa kawunanku. 422 00:34:52,966 --> 00:34:54,592 (HOARSELY) Tuni ya rasa su. 423 00:34:54,676 --> 00:34:55,968 (ABIN DARIYA) 424 00:34:56,052 --> 00:34:57,386 Duk tare yanzu! 425 00:34:57,471 --> 00:34:59,430 - Sama sama da duniya ka tashi. - Sama sama da duniya ka tashi. 426 00:34:59,514 --> 00:35:01,834 - Kamar tiren shayi a sama. - Kamar tiren shayi a sama. 427 00:35:01,850 --> 00:35:04,435 - Kyakkyawa, kyaftawa, kyaftawa. - Kyakkyawa, kyaftawa, kyaftawa. 428 00:35:04,439 --> 00:35:06,680 - Kyakkyawa, kyaftawa, kyaftawa. - Kyakkyawa, kyaftawa, kyaftawa. 429 00:35:06,688 --> 00:35:08,814 - Kyakkyawa, kyafta, kyaftawa... - Kyakkyawa, kyafta, kyaftawa... 430 00:35:09,024 --> 00:35:10,065 Oh! 431 00:35:11,485 --> 00:35:12,860 (GIRMA) 432 00:35:14,696 --> 00:35:16,906 Downal tare da Bluddy Behg Hid! 433 00:35:20,911 --> 00:35:22,953 Kuna son kirim? 434 00:35:23,038 --> 00:35:24,622 (BARKI) 435 00:35:26,458 --> 00:35:29,293 - Kuna son yanki na Battenberg? - Bi jinin jini. 436 00:35:30,504 --> 00:35:32,296 - MALLY: Sugar? - Ee, don Allah. 437 00:35:33,507 --> 00:35:36,383 - Oh, wannan kyakkyawa ne. - Duk kun kasance mahaukaci. 438 00:35:36,635 --> 00:35:38,385 Godiya sosai. 439 00:35:38,470 --> 00:35:40,221 - (CUP SMASHING) - (DUK DARIYA) 440 00:35:40,305 --> 00:35:42,014 MALLY: Haɓaka ɓangarorin, don Allah. 441 00:35:44,773 --> 00:35:46,453 - MARCH HARE: Wannan can. - Oh! Afuwa 442 00:35:46,478 --> 00:35:48,562 MALLY: Iya. MARIS HARE: Iya, iya. 443 00:35:48,647 --> 00:35:50,064 Lokaci guda. 444 00:35:55,904 --> 00:35:57,154 (YANKAN TUFA) 445 00:35:58,198 --> 00:35:59,907 Akwai. Ee. 446 00:36:00,200 --> 00:36:01,992 Gwada wannan don girman. 447 00:36:06,248 --> 00:36:08,040 (ALICE KNOCKING AKAN TEAPOT) 448 00:36:08,542 --> 00:36:09,792 Oh. 449 00:36:13,713 --> 00:36:14,964 Ina son shi 450 00:36:15,048 --> 00:36:18,676 Abu mai kyau da bloodhound ne daya daga cikin mu, ko ku kasance... 451 00:36:18,760 --> 00:36:20,344 Me suke so da ni? 452 00:36:20,428 --> 00:36:22,471 (EXCLAIMING) Jira minti daya, mafi kyau a kai ta zuwa ga Farin Sarauniya. 453 00:36:22,556 --> 00:36:25,266 Za ta zauna lafiya a can. Cokali... 454 00:36:27,435 --> 00:36:29,311 Jirgin ku, milady. 455 00:36:29,729 --> 00:36:31,856 - hula? - I mana. 456 00:36:31,940 --> 00:36:33,732 Kowa na iya tafiya da doki ko dogo, 457 00:36:33,817 --> 00:36:38,863 amma mafi kyawun hanyar tafiya ta hula ne. Na yi waka? 458 00:36:38,947 --> 00:36:40,030 (MALLY DA MARCH HARE DARIYA) 459 00:36:40,115 --> 00:36:42,241 Oh, ina son tafiya da hula. 460 00:36:42,325 --> 00:36:45,494 Mally Alice kawai, don Allah. Fairfarren, duk. 461 00:36:45,829 --> 00:36:47,955 Me kuke nufi? Jira Gaba! 462 00:36:53,628 --> 00:36:59,174 "'Twas mai haske, da slithy toves Ya yi murmushi kuma ya yi murmushi." 463 00:36:59,301 --> 00:37:03,095 "Duk mimsy su ne borogoves Kuma momy taji kunya." 464 00:37:03,179 --> 00:37:04,972 Yi hakuri, menene hakan? 465 00:37:05,891 --> 00:37:07,474 Menene menene? 466 00:37:10,145 --> 00:37:15,399 "Jabberwock, da idanun harshen wuta Hakuri masu cizo da farauta masu kamawa!" 467 00:37:15,483 --> 00:37:19,820 "'Hattara da Jabberwock, dana! Kuma Bandersnatch mai ban tsoro! '." 468 00:37:21,489 --> 00:37:26,952 "Ya dauki takobinsa na Vorpal a hannu The Vorpal ruwan wukake ya zama abun ciye-ciye!" 469 00:37:27,037 --> 00:37:32,333 “Ya bar ta matacce, da ita kai Ya koma yana hange." 470 00:37:34,586 --> 00:37:36,921 Duk game da ku ne, kun sani. 471 00:37:37,339 --> 00:37:41,842 Ba na kashe komai. Ban yi ba Ku kashe shi, don haka ku fitar da shi daga ranku. 472 00:37:46,681 --> 00:37:47,890 Hankali 473 00:37:54,731 --> 00:37:57,066 Jira! Ba za ku iya barin ni a nan ba! 474 00:38:00,236 --> 00:38:01,904 Ba ka yi kisa ba. 475 00:38:02,530 --> 00:38:05,532 Kuna da wani ra'ayin menene Red Queen ya yi? 476 00:38:05,617 --> 00:38:07,284 Ba ka yi kisa ba. 477 00:38:07,786 --> 00:38:09,870 Ba zan iya ba idan ina so. 478 00:38:12,248 --> 00:38:14,875 Ba ku daya ba kamar yadda kuke a da. 479 00:38:15,251 --> 00:38:20,297 Kun kasance fiye da haka. Kun yi hasarar ku. 480 00:38:21,216 --> 00:38:22,716 My "yawanci"? 481 00:38:23,343 --> 00:38:25,719 A can. Wani abu ya ɓace. 482 00:38:26,346 --> 00:38:28,722 Faɗa mini abin da Red Queen ta yi. 483 00:38:31,309 --> 00:38:33,268 Ba kyakkyawan labari bane. 484 00:38:33,937 --> 00:38:35,479 Ku gaya mani ko yaya. 485 00:38:47,117 --> 00:38:48,867 Yana nan. 486 00:38:49,911 --> 00:38:52,871 Na kasance mai ƙiyayya ga Fari Sarauniya a lokacin. 487 00:38:54,082 --> 00:38:57,376 Hightopp dangi suna da kullun an dauki aiki a kotu. 488 00:39:01,256 --> 00:39:03,090 (KWANCIN WASANNI) 489 00:39:05,093 --> 00:39:06,635 (MUTANE SUKA YI HAURI) 490 00:39:13,935 --> 00:39:15,853 (JABBERWOCKY RARUWA) 491 00:39:20,692 --> 00:39:22,359 (MUTANE NA KURI) 492 00:39:57,520 --> 00:39:58,896 (MUSA) 493 00:40:48,947 --> 00:40:51,281 Hatter? Hatter! 494 00:40:52,534 --> 00:40:53,909 ina lafiya 495 00:40:54,869 --> 00:40:56,120 Kuna? 496 00:40:56,204 --> 00:40:57,412 (BAYAR BARKING) 497 00:40:58,957 --> 00:41:02,209 Kun ji haka? ina tabbas naji wani abu. 498 00:41:03,044 --> 00:41:04,128 Menene? 499 00:41:04,212 --> 00:41:05,212 (BAYAR BARKING) 500 00:41:05,296 --> 00:41:06,839 Oh! Red Knights. 501 00:41:11,386 --> 00:41:12,553 (SNIFFING) 502 00:41:17,058 --> 00:41:18,225 (BARKI) 503 00:41:42,167 --> 00:41:43,667 Tafi Kudu zuwa Trotter's Bottom. 504 00:41:43,751 --> 00:41:46,336 Farin Sarauniya castle ya wuce. 505 00:41:46,421 --> 00:41:48,046 Riƙe da ƙarfi. 506 00:41:51,801 --> 00:41:54,094 Kasa tare da Red Sarauniya mai jini! 507 00:42:43,978 --> 00:42:45,604 (SHAKAR BAYARD) 508 00:42:54,530 --> 00:42:57,616 Ya kamata ku jagorance su tafi! Hatter ya amince da ku! 509 00:42:57,700 --> 00:42:59,826 Suna da matata da ƴan yara. 510 00:43:00,370 --> 00:43:02,663 - Menene sunnan ku? - Bayarwa. 511 00:43:03,122 --> 00:43:04,164 Zauna! 512 00:43:06,459 --> 00:43:09,461 Shin sunanka zai kasance Alice, ta kowace dama? 513 00:43:09,545 --> 00:43:12,256 Haka ne, amma ba ni ne wannan ba kowa yana magana akai. 514 00:43:12,340 --> 00:43:15,926 Hatter ba zai bayar ba kansa sama kawai ga kowane Alice. 515 00:43:16,010 --> 00:43:17,636 Ina suka kai shi? 516 00:43:17,720 --> 00:43:21,098 Zuwa ga Red Queen's Salazen Grum. 517 00:43:21,182 --> 00:43:23,141 Za mu cece shi. 518 00:43:23,226 --> 00:43:24,643 Ba a annabta hakan ba. 519 00:43:24,727 --> 00:43:28,438 Ban damu ba. Ba zai kasance ba can in ba ni ba. 520 00:43:28,523 --> 00:43:31,149 Ranar Frabjous yana kusa da mu. 521 00:43:31,234 --> 00:43:33,819 Dole ne ku shirya don hadu da Jabberwocky. 522 00:43:33,903 --> 00:43:35,779 Tun daga lokacin na fadi saukar da ramin zomo, 523 00:43:35,863 --> 00:43:38,657 An gaya mani abin da ya wajaba yi kuma wanda dole ne in zama. 524 00:43:38,741 --> 00:43:42,661 An ruɗe ni, an miƙe, aka kakkabe aka cusa cikin tukunyar shayi. 525 00:43:42,745 --> 00:43:46,957 An zarge ni da kasancewa Alice da na ba Alice ba, amma wannan shine mafarkina. 526 00:43:47,041 --> 00:43:49,167 Zan yanke shawara a ina yana daga nan. 527 00:43:49,252 --> 00:43:51,003 Idan kun kauce hanya... 528 00:43:51,087 --> 00:43:52,879 Ina yin hanya. 529 00:44:04,100 --> 00:44:07,728 Kai ni zuwa Salazen Grum, Bayard, kuma kar a manta da hula. 530 00:44:54,275 --> 00:44:55,984 Akwai hanya ɗaya kawai. 531 00:45:02,617 --> 00:45:04,785 Na rasa raina, ko? 532 00:45:48,704 --> 00:45:50,372 Bayard! hula! 533 00:46:20,361 --> 00:46:21,903 Ranka ya dade. 534 00:46:22,029 --> 00:46:23,989 (FLAMINGO SQUAWKING) 535 00:46:29,871 --> 00:46:30,871 (SQUEAKING) 536 00:46:30,955 --> 00:46:32,372 Don haka hakuri. 537 00:46:41,757 --> 00:46:43,216 Kyakkyawan harbi! 538 00:46:46,554 --> 00:46:48,388 Ina kwallon tawa? Shafi! 539 00:46:49,140 --> 00:46:50,182 Eh Ranka ya dade. 540 00:46:50,475 --> 00:46:52,267 (SQUEAKING) 541 00:46:52,894 --> 00:46:54,644 (SHUSHING) Ina so in taimake ku. 542 00:46:56,189 --> 00:46:57,731 (RUSTLING) 543 00:47:00,151 --> 00:47:02,611 To, idan ba haka ba Alice ba daidai ba. 544 00:47:03,821 --> 00:47:05,780 Me ya kawo ku nan? Mmm? 545 00:47:05,865 --> 00:47:07,491 Na zo ne don ceto Hatter. 546 00:47:07,575 --> 00:47:10,243 Ba kuna ceton kowa ba kasancewar girman gerbil. 547 00:47:10,369 --> 00:47:12,996 To, kuna da sauran wannan kek da ya sa ni girma a baya? 548 00:47:13,080 --> 00:47:16,041 Upelkuchen? A gaskiya, I kila akwai sauran. 549 00:47:25,635 --> 00:47:27,219 Ba duka ba! 550 00:47:27,720 --> 00:47:30,972 Oh, a'a! Tsaya! A'a, a'a, a'a, a'a. Kada ku yi haka! 551 00:47:32,433 --> 00:47:33,600 Shafi! 552 00:47:34,977 --> 00:47:36,311 Oh, masoyi. 553 00:47:41,734 --> 00:47:43,610 Kuma menene wannan? 554 00:47:43,694 --> 00:47:47,739 Shi... "Wane ne," Mai Martaba. Wannan shi ne, um... 555 00:47:49,242 --> 00:47:50,283 Um? 556 00:47:51,410 --> 00:47:53,370 Daga Umbradge. 557 00:47:53,454 --> 00:47:55,664 Me ya faru da tufafinku? 558 00:47:55,748 --> 00:47:59,876 Na fi su girma. Na kasance girma mai girma da yawa kwanan nan. 559 00:47:59,961 --> 00:48:04,756 Ina girma a kan kowa da kowa a ciki Umbradge. Suna min dariya. 560 00:48:04,840 --> 00:48:08,134 Don haka na zo wurinku, da fatan ku iya fahimtar yadda yake. 561 00:48:08,219 --> 00:48:09,678 Yarinya masoyiyata, 562 00:48:09,762 --> 00:48:13,306 duk wanda yake da kai girmansa ina maraba a kotuna. 563 00:48:13,391 --> 00:48:14,641 Wani ya same ta wasu kaya! 564 00:48:14,725 --> 00:48:18,478 Yi amfani da labule idan dole ne, amma tufatar da wannan babbar yarinya. 565 00:48:27,989 --> 00:48:29,656 Ina bukatan alade a nan! 566 00:48:31,492 --> 00:48:32,534 (GRUNTING) 567 00:48:32,660 --> 00:48:34,077 (RED SARAUNIYA MAI NUFI) 568 00:48:35,329 --> 00:48:38,415 Ina son ciki mai dumin alade ga ƙafafuna masu zafi. 569 00:48:38,499 --> 00:48:41,251 Kuna so ɗaya, Um? - A'a, na gode. 570 00:48:41,335 --> 00:48:42,544 Zauna! 571 00:48:43,379 --> 00:48:44,838 (CHITTERING) 572 00:48:44,964 --> 00:48:46,172 Zauna! 573 00:48:49,885 --> 00:48:51,136 Tafi. 574 00:48:54,348 --> 00:48:57,350 Ina yarana masu kiba? Dole ne ku hadu da su. 575 00:48:57,476 --> 00:48:58,727 Yaran masu kiba! 576 00:49:01,147 --> 00:49:04,441 Oh. Akwai su. Ba su da kyan gani? 577 00:49:04,525 --> 00:49:08,361 Suna da mafi m hanyar magana. Yi magana, samari. Nishadi da mu. 578 00:49:09,447 --> 00:49:11,156 Ci gaba. 579 00:49:13,993 --> 00:49:15,118 (BAKI) A'a. 580 00:49:15,202 --> 00:49:16,369 Yi magana! 581 00:49:17,830 --> 00:49:20,707 - Shin wannan shine... - A'a, a'a, ba haka ba. Ba kadan ba. A'a. 582 00:49:20,791 --> 00:49:22,584 Sabanin haka, na yi imani haka ne. 583 00:49:22,668 --> 00:49:24,669 A'a, ba haka ba ne, ko yaya! 584 00:49:25,379 --> 00:49:26,880 (GIGGLING) 585 00:49:28,049 --> 00:49:30,842 Ina son yarana masu kiba. Yanzu, fita. 586 00:49:39,393 --> 00:49:41,895 - Ya tsunkule ni. - Ya tsunkule ni. 587 00:49:43,773 --> 00:49:45,065 (GASPING) 588 00:50:00,581 --> 00:50:04,334 Kuma wanene wannan kyakkyawar halitta? 589 00:50:07,171 --> 00:50:08,713 Um, sabon abin da na fi so. 590 00:50:08,798 --> 00:50:10,632 - To, tana da suna? - Um. 591 00:50:10,716 --> 00:50:13,843 Na yi imani sunanka yana da ya zame zuciyar Sarauniya. 592 00:50:13,928 --> 00:50:15,970 Sunanta Um, wawa! 593 00:50:17,807 --> 00:50:19,474 Daga Umbradge. 594 00:50:19,600 --> 00:50:21,184 Akwai sa'a tare da fursuna? 595 00:50:21,268 --> 00:50:22,769 Yana da taurin kai. 596 00:50:23,771 --> 00:50:26,940 Kun yi laushi sosai. Kawo shi! 597 00:50:29,235 --> 00:50:30,443 (CIN GINDI) 598 00:50:34,615 --> 00:50:35,740 (KWANCIYAR ALADA) 599 00:50:44,625 --> 00:50:46,584 (SHACKLES CLATTERING) 600 00:50:51,132 --> 00:50:53,425 Mun san Alice tana da ya koma Underland. 601 00:50:53,509 --> 00:50:55,510 Kun san inda take? 602 00:50:57,471 --> 00:51:01,224 Na yi la'akari da abubuwa wanda ya fara da harafin "M." 603 00:51:01,726 --> 00:51:08,481 Moron, mutiny, kisan kai, qeta. 604 00:51:08,816 --> 00:51:12,068 Muna neman "A" maganar yanzu. Ina Alice? 605 00:51:13,154 --> 00:51:16,489 Wanene, wannan ɗan ƙaramin yaro? (DARIYA) Ba zan sani ba. 606 00:51:17,742 --> 00:51:19,784 Idan na cire kan ka fa? Shin to, za ku sani? 607 00:51:19,869 --> 00:51:21,202 ( DARIYA MAI HANKALI) 608 00:51:21,704 --> 00:51:23,037 Dakatar da hakan. 609 00:51:24,039 --> 00:51:27,167 Abin takaici babban kai kana da. 610 00:51:27,251 --> 00:51:29,377 Yakamata sosai son hula shi. 611 00:51:29,462 --> 00:51:30,920 - Hat shi? - Da. 612 00:51:31,589 --> 00:51:33,757 Na kasance ina yin kwalliya Sarauniya, kin sani. 613 00:51:33,841 --> 00:51:35,633 Ba sosai ba aiki da, matalauci masoyi. 614 00:51:35,718 --> 00:51:37,510 Kanta kadan ne. 615 00:51:37,928 --> 00:51:40,263 Yana da kankanin. Yana a kurajen fuska. 616 00:51:40,347 --> 00:51:41,723 Amma wannan... 617 00:51:42,475 --> 00:51:48,521 Abin da zan iya yi da wannan abin tunawa, wannan orb... 618 00:51:49,064 --> 00:51:53,902 A'a, wannan mai girma gwarzon duniya. 619 00:51:57,531 --> 00:51:59,199 Me za ku iya yi? 620 00:52:01,160 --> 00:52:02,911 Cire shi, Stayne. 621 00:52:03,496 --> 00:52:06,122 Ta yaya zai yi aiki idan hannunsa a daure? 622 00:52:14,673 --> 00:52:17,675 To, to, zai kasance bonnet ko jirgin ruwa? 623 00:52:18,552 --> 00:52:20,762 Ko wani abu don boudoir? 624 00:52:21,597 --> 00:52:27,811 Cloche, dunce hula, hular mutuwa, coif, snood, barboosh, pugree, yarmulke, 625 00:52:27,895 --> 00:52:31,189 hular kyankyasai, alade, tam o'shanter, billycock, bicorne, tricorne, bandeau, 626 00:52:31,273 --> 00:52:32,857 bongrace, fan-wutsiya, dare kap, Garibaldi, fez... 627 00:52:32,942 --> 00:52:34,150 Hatter. 628 00:52:34,735 --> 00:52:35,777 Fez? 629 00:52:39,949 --> 00:52:41,241 Ka bar mu. 630 00:52:54,004 --> 00:52:55,505 Bishiyoyin suna neman bakin ciki. 631 00:52:55,589 --> 00:52:58,508 - Shin kuna magana da su? - E, Mai Martaba Sarki. 632 00:52:58,592 --> 00:53:00,635 Zai yiwu a ɗan ƙara alheri. 633 00:53:03,764 --> 00:53:06,933 Za ku yi min uzuri na ɗan lokaci? Na gode. 634 00:53:17,278 --> 00:53:21,114 - Wani labari, Bayard? - Alice ya koma Underland. 635 00:53:21,949 --> 00:53:24,993 - Yanzu tana ina? - In Salazen Grum. 636 00:53:25,619 --> 00:53:29,622 Ka gafarta mani. Na kyale ta karkata daga hanyar da aka kaddara. 637 00:53:29,707 --> 00:53:34,377 A'a, ba, ba, ba, babu. Amma haka yake inda za ta sami takobin Vorpal. 638 00:53:35,254 --> 00:53:38,923 Muna da zakaran mu. Hutu yanzu. Kun yi kyau. 639 00:53:53,939 --> 00:53:55,148 (SQUEAKING) 640 00:53:57,318 --> 00:53:59,652 Alice: Ka gani hula a kusa da nan? 641 00:54:13,000 --> 00:54:14,792 Dole ne ku nemo Alice, Stayne. 642 00:54:14,877 --> 00:54:15,919 Ba tare da Jabberwocky ba, 643 00:54:16,003 --> 00:54:19,172 mabiya kanwata za su Lalle ne, haƙĩƙa, ku tashi a kaina. 644 00:54:20,174 --> 00:54:23,426 Mummuna kanwa. Me yasa suna sonta ba ni ba? 645 00:54:23,802 --> 00:54:30,224 STAYNE: Ba zan iya gane shi ba. Kai sun fi ta kowane hali. 646 00:54:30,601 --> 00:54:31,976 RED SARAUNIYA: Na sani. 647 00:54:32,061 --> 00:54:35,104 Amma Mirana na iya yin kowa soyayya da ita. 648 00:54:35,189 --> 00:54:37,357 Maza, mata, 649 00:54:38,901 --> 00:54:40,193 (DABBOBI SUNA GRUNT) 650 00:54:41,612 --> 00:54:43,363 Hatta kayan daki. 651 00:54:45,324 --> 00:54:47,116 Har da Sarki? 652 00:54:54,541 --> 00:54:57,335 Dole ne in yi. Shi da zai bar ni. 653 00:54:59,755 --> 00:55:06,260 Mai Martaba, ashe bai fi kyau ba a ji tsoro fiye da ƙauna? 654 00:55:08,514 --> 00:55:10,306 Babu tabbas kuma. 655 00:55:12,101 --> 00:55:15,269 Haba, bari ta sami ɓacin rai. Ba na bukatar su. 656 00:55:16,021 --> 00:55:17,397 Ina da ku 657 00:55:37,042 --> 00:55:38,668 Suna da ban mamaki. 658 00:55:40,546 --> 00:55:42,797 Dole ne ku bar ni in gwada daya. 659 00:55:42,881 --> 00:55:45,758 Yana da kyau a yi aiki a ciniki na kuma. 660 00:55:47,094 --> 00:55:50,221 Abin tausayi ne kawai don yi mata su. 661 00:55:54,935 --> 00:55:57,061 Mene ne hula a tare da ni? 662 00:55:58,397 --> 00:55:59,605 Hatter? 663 00:56:03,610 --> 00:56:04,736 (CIN GINDI) 664 00:56:04,820 --> 00:56:06,279 (RUWAN ARAWA) 665 00:56:10,659 --> 00:56:11,951 Hatter. 666 00:56:13,829 --> 00:56:17,206 Kuna da wani tunanin dalilin da ya sa hankaka kamar tebur rubutu? 667 00:56:18,250 --> 00:56:20,084 Na tsorata, Alice. 668 00:56:20,335 --> 00:56:23,421 Ba na son shi a nan. Ya cika cunkuso. 669 00:56:26,884 --> 00:56:28,468 Na haukace? 670 00:56:33,265 --> 00:56:36,476 Ina jin tsoro haka. Ya ka gaba ɗaya bonkers. 671 00:56:38,270 --> 00:56:42,065 Amma zan gaya muku wani sirri. Duk mafi kyawun mutane. 672 00:56:49,823 --> 00:56:50,990 Nan. 673 00:56:54,453 --> 00:56:57,163 Wannan yafi. Kai sake duba kanku. 674 00:57:00,334 --> 00:57:02,043 RED SARAUNIYA: Mutumin hula! Ina huluna na? 675 00:57:02,127 --> 00:57:03,753 Ni ba sarki mai hakuri bane! 676 00:57:03,837 --> 00:57:06,422 An gaya mini cewa ta rike Vorpal takobin boye a cikin katangar. 677 00:57:06,507 --> 00:57:08,299 Zomo zai taimake ku. 678 00:57:08,383 --> 00:57:11,636 Nemo shi, Alice. Take shi zuwa ga Sarauniya. 679 00:57:11,720 --> 00:57:13,596 Za mu je zuwa Farin Sarauniya tare. 680 00:57:13,680 --> 00:57:17,517 Me yasa koyaushe kuke karami ko tsayi sosai? 681 00:57:30,364 --> 00:57:32,073 - Tweedles. - Alice. 682 00:57:32,157 --> 00:57:34,408 - Yaya kuke, kuma? - Ina zomo? 683 00:57:34,493 --> 00:57:36,327 Yaya kake da girma haka babba? 684 00:57:36,411 --> 00:57:38,621 Ba ta da girma, wannan yadda ta saba. 685 00:57:38,705 --> 00:57:40,790 Na tabbata tana karami lokacin da muka hadu. 686 00:57:40,874 --> 00:57:44,669 A'a, ta sha pishsalver zuwa shiga kofar, tuno? 687 00:57:44,753 --> 00:57:45,795 Oh, iya. 688 00:57:45,879 --> 00:57:47,713 - Ina zomo? - BIYU: A can. 689 00:57:57,099 --> 00:57:59,642 - MALLY: Me kuke yi a nan? - Ina ceto Hatter. 690 00:57:59,726 --> 00:58:01,144 Ina ceto Hatter. 691 00:58:01,228 --> 00:58:04,981 Ya gaya mani cewa takobin Vorpal shine boye a cikin castle. Taimaka min samu. 692 00:58:05,065 --> 00:58:07,942 Ba na karbar oda daga babba, m, galumphing ... 693 00:58:08,026 --> 00:58:09,110 Shoo! 694 00:58:13,282 --> 00:58:16,868 - Menene shi, McTwisp? - I san inda takobin yake. 695 00:58:21,915 --> 00:58:23,374 (TSADA RUMBLING) 696 00:58:23,458 --> 00:58:25,501 Takobin ya boye a ciki. 697 00:58:27,129 --> 00:58:28,921 Yi hankali, Alice. 698 00:58:38,599 --> 00:58:40,266 Na san warin. 699 00:58:44,313 --> 00:58:45,605 (SANI) 700 00:58:49,610 --> 00:58:51,569 Ba zan shiga ba. 701 00:58:52,613 --> 00:58:55,031 Dubi menene wancan yi hannuna. 702 00:58:55,115 --> 00:58:58,743 Dear, oh, masoyi. Me yasa ba ka ambaci wannan? 703 00:58:58,827 --> 00:59:00,870 Wannan ba mummunan ba ne a da. 704 00:59:01,788 --> 00:59:03,122 (HYPERVENTILATING) 705 00:59:16,511 --> 00:59:19,972 Hatter? Ina ku ke? 706 00:59:21,892 --> 00:59:23,142 Hatter? 707 00:59:24,102 --> 00:59:25,144 Mallimkun. 708 00:59:26,104 --> 00:59:28,439 Shin har yanzu kuna da Bandersnatch ido? 709 00:59:28,523 --> 00:59:29,899 A nan. 710 00:59:30,651 --> 00:59:32,944 - Ina bukatan shi. - Zo ka samu. 711 00:59:35,113 --> 00:59:36,781 Kai! Maida shi! 712 00:59:49,378 --> 00:59:50,920 Ina son ku, Um. 713 00:59:52,798 --> 00:59:54,966 Ina son girma 714 00:59:56,301 --> 00:59:58,010 Ka rabu da ni. 715 01:00:04,851 --> 01:00:06,352 (BANDERSNATCH SNORING) 716 01:00:08,355 --> 01:00:10,189 (CIKI) 717 01:00:15,404 --> 01:00:17,071 Ina da ido. 718 01:00:17,197 --> 01:00:18,698 (GIRMA) 719 01:00:53,442 --> 01:00:54,859 (LOCK RATTLING) 720 01:00:55,277 --> 01:00:56,569 (SNARLS) 721 01:01:02,868 --> 01:01:04,243 (GROANS) 722 01:01:29,978 --> 01:01:31,062 A'a. 723 01:01:34,107 --> 01:01:35,107 Hmm 724 01:01:35,150 --> 01:01:37,526 NAMIJI: Ka duba mai ban mamaki a cikin wannan hular. 725 01:01:37,611 --> 01:01:39,403 Ee. Na gaba. 726 01:01:43,325 --> 01:01:45,951 Ranka ya dade taba ganin mafi kyau. 727 01:01:46,453 --> 01:01:48,120 Hmm Wani. 728 01:01:56,004 --> 01:01:57,046 Oh! 729 01:01:58,799 --> 01:02:00,800 Ba na so in tsoratar da ku, 730 01:02:00,926 --> 01:02:04,470 amma yana wari kamar kai mai yiwuwa ya faɗi wani abu. 731 01:02:07,140 --> 01:02:08,599 (DARIYA) 732 01:02:16,775 --> 01:02:19,318 Kar ka damu da shi, ya haukace. Ku zo tare. 733 01:02:20,362 --> 01:02:22,154 (RASUWA) 734 01:02:25,492 --> 01:02:28,327 Tsaya! 735 01:02:33,500 --> 01:02:36,001 (BANDERSNATCH NUFIN NUFI) 736 01:02:49,850 --> 01:02:51,350 (GIRMA) 737 01:03:22,549 --> 01:03:25,009 Ina tsammanin wannan ya sa mu har yanzu. 738 01:04:05,258 --> 01:04:06,884 Um ta tilasta min kanta. 739 01:04:06,968 --> 01:04:13,432 Nace mata zuciyata ce kai, amma ta damu da ni. 740 01:04:19,231 --> 01:04:20,898 Kashe kai! 741 01:04:23,944 --> 01:04:26,070 Ka tsaya, Malymkun. 742 01:04:26,154 --> 01:04:27,488 Yaya wannan don girman kai? 743 01:04:27,572 --> 01:04:29,698 A'a, a'a! Bai kamata ba amfani ga wani abu ... 744 01:04:31,451 --> 01:04:34,328 Ku kama wannan yarinyar lalata da haram! 745 01:04:35,163 --> 01:04:36,455 Hatter! 746 01:04:38,375 --> 01:04:40,735 - Kai shi zuwa ga Farin Sarauniya. - Ba zan tafi ba tare da ku ba. 747 01:04:40,752 --> 01:04:41,919 Tafi! 748 01:05:08,613 --> 01:05:10,197 Run, Alice! 749 01:05:13,285 --> 01:05:14,451 Alice? 750 01:05:15,745 --> 01:05:16,829 Gudu! 751 01:05:22,586 --> 01:05:23,919 Kame ta. 752 01:05:35,640 --> 01:05:36,807 Alice. 753 01:05:38,101 --> 01:05:40,269 I mana. Me yasa ban gani ba? 754 01:05:40,353 --> 01:05:46,108 To, ya daɗe, kuma kun kasance irin wannan dan tyke a lokacin. 755 01:05:47,152 --> 01:05:50,529 - Ba ni takobi. - Tsaya baya. 756 01:05:50,614 --> 01:05:52,698 Sarauniya za ta ji daɗi sosai. 757 01:05:52,782 --> 01:05:56,535 Za ta ji daɗi sosai a cire ka. 758 01:05:59,039 --> 01:06:00,372 (BANDERSNATCH RARUWA) 759 01:06:17,223 --> 01:06:20,893 - Ah, Alice! - Bayarwa! - Ku Marmoreal. 760 01:06:21,728 --> 01:06:22,853 (BARKI) 761 01:06:22,937 --> 01:06:24,229 (ROARING) 762 01:06:29,319 --> 01:06:32,404 Mai martaba, Alice ta tsere 763 01:06:36,493 --> 01:06:39,119 a kan Bandersnatch, 764 01:06:41,581 --> 01:06:44,249 tare da takobin Vorpal. 765 01:06:47,420 --> 01:06:49,672 Ta yaya za ku bar wannan ya faru? 766 01:06:50,548 --> 01:06:56,220 Wataƙila na raina ta, amma muna da maƙarƙashiyarta. 767 01:06:56,680 --> 01:07:00,766 Hatter da dormouse. 768 01:07:01,518 --> 01:07:02,810 Kashe da kawunansu! 769 01:07:21,996 --> 01:07:23,789 WHITE SARAUNIYA: Barka da zuwa ku Marmoreal. 770 01:07:23,873 --> 01:07:25,999 Na yi imani wannan na ku ne. 771 01:07:33,466 --> 01:07:34,633 Mmm 772 01:07:39,556 --> 01:07:41,974 Takobin Vorpal yana gida kuma. 773 01:07:44,394 --> 01:07:46,311 Makamin ya cika. 774 01:07:49,733 --> 01:07:52,818 Yanzu abin da muke bukata shine zakara. 775 01:07:54,654 --> 01:07:57,072 Kun dan fi tsayi kadan fiye da yadda na zata za ku kasance. 776 01:07:57,157 --> 01:07:59,533 Laifi da yawa upelkuchen. 777 01:07:59,659 --> 01:08:00,826 Oh. 778 01:08:00,910 --> 01:08:02,411 Zo da ni. 779 01:08:08,001 --> 01:08:09,501 Kuren Maris na nan? 780 01:08:09,586 --> 01:08:13,046 (EXCLAIMING) Kun makara ga miyan ku, ku wee besom. 781 01:08:13,131 --> 01:08:14,840 - Kun makara don miya. - Zai iya amfani da gishiri. 782 01:08:14,924 --> 01:08:17,050 Ku zo nan, ku! 783 01:08:17,761 --> 01:08:19,887 Ka ba ni a nan. Choppy, sara, sara, sara. 784 01:08:19,971 --> 01:08:21,680 Lek da dankalin turawa. Ee. Hakan zai kasance... 785 01:08:21,765 --> 01:08:23,182 (SAUKI) 786 01:08:23,266 --> 01:08:26,685 Pishsalver. Bari in yi tunani. 787 01:08:27,353 --> 01:08:29,813 Kitsen tsutsotsi kadan, 788 01:08:31,691 --> 01:08:33,692 fitsarin doki, 789 01:08:35,779 --> 01:08:37,446 man shanu. 790 01:08:42,452 --> 01:08:47,790 Yar'uwata ta fi son yin karatu Mulki Akan Abubuwan Rayuwa. 791 01:08:48,875 --> 01:08:49,917 (SIZZLING) 792 01:08:50,001 --> 01:08:52,628 Fada mani, ta yaya tana ganinka? 793 01:08:52,712 --> 01:08:54,379 Cikakken tsoro. 794 01:08:56,049 --> 01:09:00,052 - Kanta kuma? - Bulbous. 795 01:09:01,137 --> 01:09:04,223 Ina tsammanin tana iya samun wasu irin girma a can, 796 01:09:04,307 --> 01:09:06,475 wani abu ya danne mata kwakwalwa. 797 01:09:06,559 --> 01:09:12,064 Tsabar kudi uku daga aljihun mataccen mutum. cokali biyu na buri. 798 01:09:12,607 --> 01:09:15,943 Ba za ku iya tunanin abubuwan ba da ke ci gaba a wurin. 799 01:09:16,027 --> 01:09:17,402 Eh, zan iya. 800 01:09:18,404 --> 01:09:23,325 Amma lokacin da zakara ya fito don kashe Jabberwocky, 801 01:09:23,409 --> 01:09:25,786 mutane za su tashi da ita. 802 01:09:26,496 --> 01:09:27,663 (SPITTING) 803 01:09:28,748 --> 01:09:30,415 Ya kamata ayi. 804 01:09:33,878 --> 01:09:34,962 Busa. 805 01:09:49,435 --> 01:09:52,020 - Ji daɗi? - Da yawa, na gode. 806 01:09:52,105 --> 01:09:54,439 Akwai wanda zai yi a nan son yin magana da ku. 807 01:10:15,211 --> 01:10:17,629 Absolem? - Kai wanene? 808 01:10:20,133 --> 01:10:21,300 (CIWON TARI) 809 01:10:22,218 --> 01:10:26,638 Ina tsammanin za mu daidaita wannan. Ni Alice, amma ba wannan ba. 810 01:10:27,140 --> 01:10:30,058 - Ta yaya kuka sani? - ka yace haka da kanki. 811 01:10:30,143 --> 01:10:32,519 Na ce kun kasance ba Alice ba, 812 01:10:32,604 --> 01:10:34,146 amma kun fi ta yanzu. 813 01:10:34,230 --> 01:10:37,107 A gaskiya, kun kusan Alice. 814 01:10:37,775 --> 01:10:39,109 Duk da haka, 815 01:10:39,193 --> 01:10:42,112 Ba zan iya kashe Jabberwocky ba idan rayuwata ta dogara da shi. 816 01:10:42,447 --> 01:10:43,655 Zai. 817 01:10:44,782 --> 01:10:47,409 Don haka ina ba da shawarar ku kiyaye Vorpal takobi a hannu 818 01:10:47,493 --> 01:10:50,245 lokacin da ranar Frabjous ta zo. 819 01:10:50,330 --> 01:10:51,997 Ka ga kamar gaske. 820 01:10:52,999 --> 01:10:56,001 Wani lokaci na manta da haka wannan duk mafarki ne. 821 01:10:57,128 --> 01:10:58,587 (CIWON TARI) 822 01:10:58,671 --> 01:11:00,631 Shin za ku daina yin hakan? 823 01:11:00,715 --> 01:11:02,841 (DARIYA) 824 01:11:16,814 --> 01:11:18,023 (WATO) 825 01:11:19,859 --> 01:11:22,361 A koyaushe ina sha'awar wannan hular. 826 01:11:23,738 --> 01:11:25,447 Hello, Chess. 827 01:11:25,531 --> 01:11:28,241 Tun da ba za ku kasance ba bukatarta kuma, 828 01:11:29,702 --> 01:11:32,496 za ku yi la'akari gadar da ni? 829 01:11:32,580 --> 01:11:34,039 Yaya daure kai? 830 01:11:34,540 --> 01:11:38,460 Kisa ne na hukuma. zan son ganina mafi kyau, ka sani. 831 01:11:38,753 --> 01:11:40,879 Abin takaici ne game da wannan duka. 832 01:11:40,964 --> 01:11:44,132 Ina sa rai ganin ku Futterwacken. 833 01:11:44,884 --> 01:11:47,135 Na fi kyau da shi, ba ni ba? 834 01:11:47,220 --> 01:11:50,180 Ina matukar son wannan hular. 835 01:11:51,724 --> 01:11:54,559 Zan sa shi ga duka mafi kyawun lokuta. 836 01:12:02,318 --> 01:12:04,444 Ina son safiya kisa, ko ba haka ba? 837 01:12:04,529 --> 01:12:07,114 - E, Mai Martaba Sarki. - E, Mai Martaba Sarki. 838 01:12:49,741 --> 01:12:52,492 - Ina so in ci gaba da shi. - Ka dace da kanka. 839 01:12:53,244 --> 01:12:55,662 Muddin zan iya shiga wuyanka. 840 01:12:57,623 --> 01:12:59,416 Ina bayan ku. 841 01:13:00,168 --> 01:13:01,376 Kashe kai! 842 01:13:01,586 --> 01:13:03,086 Ba zan iya kallo ba. 843 01:13:13,639 --> 01:13:14,931 (MAKIYAR HUKUNCI) 844 01:13:36,662 --> 01:13:38,538 Barka da safiya, kowa da kowa. 845 01:13:38,998 --> 01:13:41,458 Chess, ka kare. 846 01:13:43,878 --> 01:13:44,961 - (GASPS) - Madam, 847 01:13:45,046 --> 01:13:46,713 kana kasancewa bamboozled sosai 848 01:13:46,798 --> 01:13:50,425 ta wadannan 'yan leken asiri kun kewaye kanku da. 849 01:13:52,178 --> 01:13:53,887 (DARIYA) 850 01:13:54,889 --> 01:13:55,931 Menene wannan? 851 01:13:56,015 --> 01:13:58,266 Ba ni kadai ba, Mai Martaba. Duba! 852 01:13:58,351 --> 01:14:00,310 Hanci na jabu. Kai ya kamata a ji kunya. 853 01:14:00,394 --> 01:14:03,897 Ni? Me game da wannan babban ciki kina alfahari dashi? 854 01:14:05,191 --> 01:14:08,777 (GASPS) 855 01:14:08,861 --> 01:14:13,448 Maƙaryata! Mai cuta! Masu karya! 856 01:14:13,908 --> 01:14:15,700 Kashe da kawunansu! 857 01:14:20,581 --> 01:14:23,667 Wanda aka zalunta da bauta a cikin Red Queen's Court, 858 01:14:24,168 --> 01:14:27,295 duk ku tashi ku yi fada! 859 01:14:27,380 --> 01:14:30,465 Tashi da Red Sarauniyar jini. 860 01:14:32,969 --> 01:14:35,569 - Downal tare da Bluddy Behg Hid! - DUK: Downal tare da Bluddy Behg Hid! 861 01:14:35,721 --> 01:14:37,597 (DUK WANDA) 862 01:14:42,436 --> 01:14:43,979 Saki Tsuntsun Jubjub! 863 01:14:44,063 --> 01:14:45,480 (DUK WANDA) 864 01:14:49,944 --> 01:14:50,986 (SAKAWA) 865 01:14:58,244 --> 01:14:59,744 (MUTANE NA KURI) 866 01:15:08,588 --> 01:15:10,338 Kuna da gaskiya, Stayne, 867 01:15:10,882 --> 01:15:13,675 ya fi kyau a ji tsoro fiye da ƙauna. 868 01:15:17,805 --> 01:15:19,723 Ku zo, samari. Da sauri! Ku zo! 869 01:15:23,603 --> 01:15:24,686 Hatter! 870 01:15:24,770 --> 01:15:27,606 Taho Mally da sauri. Ku zo. Ku zo. 871 01:15:29,442 --> 01:15:34,237 Shirya Jabberwocky don yaƙi. Za mu ziyarci kanwata. 872 01:15:44,624 --> 01:15:47,250 Na yi fatan samun zakara a yanzu. 873 01:15:49,795 --> 01:15:52,130 Me ya sa ba za ku kashe ba Jabberwocky kanka? 874 01:15:52,256 --> 01:15:53,882 Dole ne ku sami iko. 875 01:15:53,966 --> 01:15:57,177 Ya saba wa alwashi na cutar da kowane mai rai. 876 01:15:57,303 --> 01:15:58,595 (SPUTTERING) 877 01:16:06,562 --> 01:16:08,188 Muna da kamfani. 878 01:16:17,949 --> 01:16:19,699 Duba, Bayard. 879 01:16:22,662 --> 01:16:23,995 BAYARD: Bielle. 880 01:16:27,750 --> 01:16:29,042 (BARKI) 881 01:16:31,947 --> 01:16:34,148 Na yi farin cikin ganin ku. I suna tunanin za su... 882 01:16:34,173 --> 01:16:37,801 Ni ma na yi. Amma ba su yi ba, kuma yanzu ga ni, har yanzu a guntu guda. 883 01:16:37,885 --> 01:16:40,887 Kuma na fi jin dadin hakan yanzu na sake ganinki. 884 01:16:40,972 --> 01:16:42,692 Da na yi nadama ban sake ganinka ba, 885 01:16:42,723 --> 01:16:45,684 musamman yanzu da kuke ku, da girman da ya dace. 886 01:16:45,851 --> 01:16:48,728 Kuma yana da girma mai kyau. Yana da kyau girman. Girman Alice daidai daidai ne! 887 01:16:48,813 --> 01:16:52,649 - Hatter. - Girman. - Fez. ina lafiya 888 01:16:52,733 --> 01:16:54,401 Ina hular ku? 889 01:16:57,738 --> 01:16:59,030 Mmm 890 01:17:00,324 --> 01:17:02,909 - Cheshire. - Yaya hannu, soyayya? 891 01:17:03,869 --> 01:17:04,995 Duk sun warke. 892 01:17:05,079 --> 01:17:07,706 Wallahi, hula mai dadi. 893 01:17:27,393 --> 01:17:31,438 Kuna da wani tunanin dalilin da ya sa hankaka kamar tebur rubutu? 894 01:17:34,400 --> 01:17:36,359 Bari inyi tunani akai. 895 01:17:37,737 --> 01:17:40,322 Ka san me gobe ne, ba ka ba? 896 01:17:43,617 --> 01:17:46,077 Ranar Frabjous. Ta yaya zan iya mantawa? 897 01:17:47,330 --> 01:17:48,997 Da ace na farka. 898 01:17:50,750 --> 01:17:54,294 - Har yanzu yarda wannan mafarki ne, kuna? - I mana. 899 01:17:55,629 --> 01:17:58,214 Wannan duk ya zo daga raina. 900 01:18:00,718 --> 01:18:04,137 Wanda zai nufi cewa ba ni da gaske. 901 01:18:07,892 --> 01:18:12,395 Tsoron haka. Kai kawai a tunanin tunanina. 902 01:18:13,773 --> 01:18:16,441 Zan yi mafarkin wani wane ne rabin hauka. 903 01:18:17,234 --> 01:18:20,945 I, iya. Amma da za ku yi in zama rabin hauka don mafarkina. 904 01:18:23,074 --> 01:18:24,449 (DARIYA) 905 01:18:24,575 --> 01:18:26,159 Dole ne in kasance, to. 906 01:18:31,123 --> 01:18:33,375 Zan yi kewar ku idan na tashi. 907 01:18:46,514 --> 01:18:47,806 (KWANKWASO) 908 01:18:48,516 --> 01:18:52,477 Wanene zai fito ya zama zakara ga White Queen? 909 01:18:53,979 --> 01:18:55,814 Wannan zai zama ni. 910 01:18:57,483 --> 01:19:02,320 Kuna da matalauta evaporating basira. Ya kamata in zama daya. 911 01:19:02,405 --> 01:19:03,488 Zan yi. 912 01:19:03,989 --> 01:19:08,118 - A'a, ni. - A'a, ni. 913 01:19:25,261 --> 01:19:27,387 Babu wani mai kisankai, babu. 914 01:19:27,471 --> 01:19:29,848 Idan ba Alice ba, bai mutu ba. 915 01:19:35,938 --> 01:19:40,525 Alice, ba za ku iya rayuwa ba rayuwa don faranta wa wasu rai. 916 01:19:41,193 --> 01:19:43,403 Dole ne zabi ya zama naku, 917 01:19:44,238 --> 01:19:47,365 saboda idan ka fita fuskantar wannan halitta, 918 01:19:48,909 --> 01:19:50,910 zaka fita kai kadai. 919 01:20:25,070 --> 01:20:28,239 Babu wani abu da ya taɓa faruwa cika da hawaye. 920 01:20:30,242 --> 01:20:31,576 Absolem? 921 01:20:32,912 --> 01:20:34,704 Me yasa kike juyewa? 922 01:20:34,788 --> 01:20:37,248 Na zo wurin karshen rayuwar nan. 923 01:20:38,167 --> 01:20:41,711 - Za ku mutu? - Canzawa. 924 01:20:41,795 --> 01:20:45,340 Kar ku tafi. Ina bukatan taimakon ku Ban san me zan yi ba. 925 01:20:46,258 --> 01:20:49,302 Ba zan iya taimaka muku ba idan ba haka ba ki san wacece yar wawa. 926 01:20:49,386 --> 01:20:50,929 Ni ba wawa ba ne. 927 01:20:51,722 --> 01:20:54,224 Sunana Alice. Ina zaune a Landan. 928 01:20:54,308 --> 01:20:57,268 Ina da uwa mai suna Helen da wata ’yar’uwa mai suna Margaret. 929 01:20:57,353 --> 01:20:59,479 Mahaifina ya kasance Charles Kingsleigh. 930 01:20:59,563 --> 01:21:01,606 Yana da hangen nesa wanda ya mike rabin duniya, 931 01:21:01,690 --> 01:21:03,691 kuma babu abin da ya taɓa hana shi. 932 01:21:03,776 --> 01:21:06,611 Ni diyarsa ce. ina Alice Kingsleigh. 933 01:21:07,112 --> 01:21:10,323 Alice, a karshe. 934 01:21:10,852 --> 01:21:13,093 Kun kasance kamar mara hankali farkon lokacin da kuke nan. 935 01:21:13,118 --> 01:21:15,828 Kun kira shi "Wonderland," kamar yadda nake tunawa. 936 01:21:18,749 --> 01:21:20,124 Wonderland. 937 01:21:20,251 --> 01:21:21,376 (KALLO TICKING) 938 01:21:21,460 --> 01:21:25,004 - Me kuke kiran kanku? - Alice. 939 01:21:25,089 --> 01:21:26,756 Alice ta? 940 01:21:26,840 --> 01:21:30,009 Sa'an nan kuma zan kai ku kuje da kuma Hatter, amma ƙarshen sa ke nan. 941 01:21:30,094 --> 01:21:32,095 McTWISP: Ita ce ta dace. Na tabbata. 942 01:21:32,179 --> 01:21:34,597 Ah, Thackery, ba a tebur, don Allah. 943 01:21:34,682 --> 01:21:35,807 A sha shayi. 944 01:21:35,891 --> 01:21:38,434 Ba kai Absolem bane, ni Absolem, yarinya wawa. 945 01:21:38,519 --> 01:21:39,978 (CIWON TARI) 946 01:21:40,062 --> 01:21:42,146 - Menene wannan? - ni Tweedledee, shi ne Tweedledum. 947 01:21:42,231 --> 01:21:44,649 Sabanin haka, Ni Tweedledum ne, shi Tweedledee. 948 01:21:44,733 --> 01:21:46,985 DODO: Kana tsammanin za ta tuna duk wannan daga farko. 949 01:21:47,069 --> 01:21:48,945 Mai ban mamaki da ban mamaki. 950 01:21:49,697 --> 01:21:52,824 Ba mafarki bane duk abin tunawa ne. 951 01:21:53,742 --> 01:21:57,662 Wannan wurin gaskiya ne, haka ma kai da Hatter. 952 01:21:57,997 --> 01:22:00,373 Kuma Jabberwocky. 953 01:22:01,333 --> 01:22:04,669 Ka tuna, takobin Vorpal ya san abin da yake so. 954 01:22:04,753 --> 01:22:07,547 Duk abin da za ku yi yana rike da shi. 955 01:22:10,092 --> 01:22:15,597 Fairfarren, Alice. Wataƙila I zai ganka a wata rayuwa. 956 01:22:52,885 --> 01:22:54,469 (MATSALA MAI NAUYI NA KUSA) 957 01:24:15,592 --> 01:24:20,138 - Hello, Iracebeth. - Hello, Mirana. 958 01:24:21,515 --> 01:24:22,932 (KWANKWASO) 959 01:24:23,434 --> 01:24:28,396 A kan wannan, ranar Frabjous, Queens Red and White 960 01:24:28,480 --> 01:24:33,192 za su aika da zakarunsu su yi yaƙi a madadinsu. 961 01:24:34,445 --> 01:24:37,655 Ah, Raci. Ba mu dole fada. 962 01:24:40,200 --> 01:24:42,243 Na san abin da kuke yi. 963 01:24:42,536 --> 01:24:45,663 Kuna tsammanin za ku iya lumshe ido wadannan kyawawan kananan idanu 964 01:24:45,748 --> 01:24:48,750 kuma zan narke, kamar Mummy da Daddy suka yi. 965 01:24:50,836 --> 01:24:52,044 Don Allah. 966 01:24:53,589 --> 01:24:58,593 A'a! Kambina ne! Ni ne babba! 967 01:24:59,344 --> 01:25:00,762 Jabbarwocky! 968 01:25:15,861 --> 01:25:16,944 (YADDA AKE NUFI) 969 01:25:27,289 --> 01:25:28,372 (GASPING) 970 01:25:43,472 --> 01:25:44,889 (ROARING) 971 01:25:48,310 --> 01:25:50,061 Wannan ba zai yiwu ba. 972 01:25:50,979 --> 01:25:52,980 Sai dai idan kun yi imani shi ne. 973 01:25:58,904 --> 01:26:03,866 Wani lokaci na yi imani da yawa kamar shida abubuwan da ba za su iya ba kafin karin kumallo. 974 01:26:04,910 --> 01:26:06,994 Wannan kyakkyawan aiki ne. 975 01:26:09,331 --> 01:26:11,916 Koyaya, a halin yanzu, 976 01:26:13,544 --> 01:26:16,379 da gaske kuna so mayar da hankali kan Jabberwocky. 977 01:26:22,678 --> 01:26:24,929 Ina zakaran ki Yar uwa? 978 01:26:26,431 --> 01:26:27,598 Nan. 979 01:26:29,935 --> 01:26:31,269 Sannu, Um. 980 01:26:45,325 --> 01:26:48,452 Abubuwa shida da ba zai yiwu ba. Ku ƙidaya su, Alice. 981 01:26:53,083 --> 01:26:56,127 Na daya, akwai potion wanda zai iya sa ku raguwa. 982 01:26:57,629 --> 01:26:59,297 (ROARS) 983 01:26:59,798 --> 01:27:02,466 Biyu, da kuma cake cewa zai iya sa ka girma. 984 01:27:03,051 --> 01:27:09,515 Don haka, tsohon abokin gaba na, mun hadu a kan fagen fama kuma. 985 01:27:10,809 --> 01:27:12,059 Ba mu taba haduwa ba. 986 01:27:12,144 --> 01:27:14,562 Ba kai ba, mai ɗaukar nauyi. 987 01:27:15,480 --> 01:27:19,984 Maƙiyina na dā, da Vorpal. 988 01:27:21,320 --> 01:27:23,195 Ya isa zance. 989 01:27:24,323 --> 01:27:25,823 (JABBERWOCKY KYAUTA) 990 01:27:30,162 --> 01:27:32,705 Uku, dabbobi suna iya magana. 991 01:27:38,503 --> 01:27:39,921 4, Alice, 992 01:27:42,341 --> 01:27:44,175 Cats na iya bacewa. 993 01:27:46,678 --> 01:27:47,803 Biyar, 994 01:27:50,933 --> 01:27:53,392 akwai wuri mai suna Wonderland. 995 01:27:54,269 --> 01:27:55,394 Shida, 996 01:27:56,229 --> 01:27:58,189 Zan iya kashe Jabberwocky. 997 01:28:14,039 --> 01:28:15,206 (ROARS) 998 01:28:23,674 --> 01:28:26,550 Hatter ya shiga tsakani! Kashe kai! 999 01:28:58,917 --> 01:29:00,334 (SAKAWA) 1000 01:29:08,593 --> 01:29:10,136 (BANDERSNATCH RARUWA) 1001 01:29:41,626 --> 01:29:43,002 (JABBERWOCKY SCREECHING) 1002 01:30:53,448 --> 01:30:55,199 Kashe kai! 1003 01:31:27,899 --> 01:31:29,817 Ku kashe ta! 1004 01:31:29,901 --> 01:31:32,570 Ba mu ƙara biye muku ba, Babban Kai Mai Jini. 1005 01:31:32,737 --> 01:31:35,239 Yaya daure kai? Kashe kai! 1006 01:32:17,282 --> 01:32:22,620 Iracebeth of Crims, laifukan da kuka aikata Underland sun cancanci mutuwa. 1007 01:32:24,623 --> 01:32:28,167 Duk da haka, wato a kan bakance na, 1008 01:32:29,502 --> 01:32:31,962 saboda haka, kai ne turawa zuwa Outlands. 1009 01:32:32,380 --> 01:32:36,383 Ba wanda zai nuna maka alheri. ko taba yi maka magana. 1010 01:32:39,471 --> 01:32:42,223 Ba za ku sami a aboki a duniya. 1011 01:32:43,892 --> 01:32:48,312 Ranka ya dade ina fata ka daure min wani mugun nufi. 1012 01:32:51,942 --> 01:32:54,568 Wannan kawai, Ilosovic Stayne, 1013 01:32:54,653 --> 01:32:56,612 za ku shiga Iracebeth a cikin kora 1014 01:32:56,696 --> 01:32:59,490 daga wannan rana har zuwa karshen Underland. 1015 01:33:02,369 --> 01:33:04,578 Aƙalla muna da juna. 1016 01:33:09,709 --> 01:33:10,834 (GASPS) 1017 01:33:12,587 --> 01:33:13,754 (MULKI) 1018 01:33:17,676 --> 01:33:22,012 Mai martaba, don Allah! Kashe ni! Don Allah! 1019 01:33:22,764 --> 01:33:25,015 Amma ba ni binta da alheri. 1020 01:33:25,100 --> 01:33:28,018 - STAYNE: Ka cire kaina! - Ya yi ƙoƙari ya kashe ni. 1021 01:33:28,103 --> 01:33:31,272 - Mai Martaba! Don Allah! Don Allah! - Ya yi ƙoƙari ya kashe ni. 1022 01:33:31,356 --> 01:33:33,274 - Ina ba ku kai na! - Ya yi ƙoƙari ya kashe ni! 1023 01:33:33,358 --> 01:33:36,694 Oh, Ranar Frabjous! Kallo! Kira! 1024 01:33:36,820 --> 01:33:38,362 (FUTTERWACKEN MUSIC PLAYING) 1025 01:33:43,243 --> 01:33:46,287 - Me yake yi? - Futterwaken. 1026 01:34:01,052 --> 01:34:02,219 (DARIYA) 1027 01:34:10,895 --> 01:34:12,062 (DARIYA) 1028 01:34:27,037 --> 01:34:28,078 (YANAR GIZO) 1029 01:34:33,043 --> 01:34:37,755 Jinin Jabberwocky. Kai Ka sami madawwamiyar godiyarmu. 1030 01:34:38,214 --> 01:34:40,758 Kuma don kokarin ku a madadin mu... 1031 01:34:45,013 --> 01:34:48,390 - Wannan zai kai ni gida? - Idan abin da kuka zaɓa ke nan. 1032 01:35:14,834 --> 01:35:16,418 Kuna iya zama. 1033 01:35:19,798 --> 01:35:23,675 Wani ra'ayi. Mahaukaci, mahaukaci, ban mamaki ra'ayi. 1034 01:35:29,641 --> 01:35:31,100 Amma ba zan iya ba. 1035 01:35:32,519 --> 01:35:36,563 Akwai tambayoyi da zan yi amsa, abubuwan da zan yi. 1036 01:35:45,198 --> 01:35:47,616 Ku sake dawowa kafin ku sani. 1037 01:35:49,244 --> 01:35:51,120 Ba za ku tuna da ni ba. 1038 01:35:51,871 --> 01:35:54,581 Tabbas zan. Yaya zan iya mantawa? 1039 01:35:59,421 --> 01:36:03,340 Hatter, me ya sa hankaka ne kamar tebur rubutu? 1040 01:36:05,677 --> 01:36:07,928 Bani da ko kadan ra'ayin. 1041 01:36:13,184 --> 01:36:14,852 Fairfarren, Alice. 1042 01:36:58,688 --> 01:37:00,439 (MUTANE SUKA YI HAURI) 1043 01:37:02,066 --> 01:37:05,027 Ta bar ni a tsaye can ba amsa. 1044 01:37:05,111 --> 01:37:07,237 Halin jijiyoyi, babu shakka. 1045 01:37:10,241 --> 01:37:12,618 - Alice. - UBANGIJI ASCOT: Na gode Ubangiji. 1046 01:37:13,495 --> 01:37:15,746 - Kuna lafiya? - Me ya faru da ku? 1047 01:37:15,830 --> 01:37:18,916 Na fadi rami kuma ya buga kaina. 1048 01:37:19,167 --> 01:37:23,629 Yi hakuri Hamish. Ba zan iya auren ki ba. Ba ka dace da ni ba. 1049 01:37:25,173 --> 01:37:28,133 Kuma akwai wannan matsala tare da narkewar ku. 1050 01:37:29,177 --> 01:37:33,680 Ina son ku, Margaret, amma wannan shine nawa rayuwa. Zan yanke shawarar abin da zan yi da shi. 1051 01:37:37,060 --> 01:37:40,562 Kun yi sa'a da samun nawa 'yar'uwar matarka, Lowell, 1052 01:37:40,647 --> 01:37:44,358 kuma ka kyautata mata. zan a sa ido sosai. 1053 01:37:46,903 --> 01:37:49,363 Babu yarima, Inna Imogene. 1054 01:37:49,447 --> 01:37:52,658 Kuna buƙatar yin magana da wani game da wadannan rudu. 1055 01:37:55,036 --> 01:37:58,163 Ina faruwa ina son zomaye, musamman farare. 1056 01:38:01,125 --> 01:38:02,376 Karki damu mama, 1057 01:38:02,460 --> 01:38:05,462 Zan sami wani abu mai amfani yi da rayuwata. 1058 01:38:07,549 --> 01:38:10,968 Ku biyu ku tuna min wasu yara maza masu ban dariya na hadu a mafarki. 1059 01:38:13,304 --> 01:38:16,223 - Kun bar ni. - A'a, ba ni da shi, yallabai. 1060 01:38:17,100 --> 01:38:19,726 Ni da kai muna da kasuwanci don tattaunawa. 1061 01:38:19,811 --> 01:38:21,979 Za mu yi magana a cikin binciken? 1062 01:38:28,820 --> 01:38:30,988 Oh. Da karin abu daya. 1063 01:38:32,574 --> 01:38:33,907 (DUK WANDA) 1064 01:38:39,163 --> 01:38:43,917 Mahaifina ya gaya mani ya shirya fadadawa Hanyar kasuwanci zuwa Sumatra da Borneo, 1065 01:38:44,002 --> 01:38:46,545 amma bana jin shi ne neman nisa sosai. 1066 01:38:46,629 --> 01:38:48,964 Me ya sa ba za a je China ba? 1067 01:38:49,799 --> 01:38:54,052 Yana da fadi, al'ada yana da wadata, kuma muna da kafa a Hong Kong. 1068 01:38:54,887 --> 01:38:58,473 Don zama farkon fara kasuwanci da China, za ku iya tunanin haka? 1069 01:39:00,319 --> 01:39:02,120 Ka sani, idan wani yace min haka, 1070 01:39:02,145 --> 01:39:05,022 Zan ce, "Kuna ka rasa hayyacinka." 1071 01:39:05,315 --> 01:39:07,482 Amma na taba ganin wannan kallon a baya. 1072 01:39:07,609 --> 01:39:12,070 To, kamar yadda ba za ku je ba in zama surukata, 1073 01:39:12,155 --> 01:39:16,033 watakila kuna tunanin zama koyo tare da kamfani. 1074 01:39:55,990 --> 01:39:57,616 Hello, Absolem. 1075 01:40:12,340 --> 01:40:13,340 (ALICE PLAYING) 1076 01:40:13,424 --> 01:40:16,968 Fitowa, yawo. 1077 01:40:17,053 --> 01:40:22,099 Ina karkashin kasa na fadi. 1078 01:40:23,101 --> 01:40:26,228 Eh, na fadi. 1079 01:40:29,148 --> 01:40:33,068 Ina jin tsoro Ina nake yanzu? 1080 01:40:33,152 --> 01:40:39,700 Juye da ni ba zai iya dakatar da shi yanzu. 1081 01:40:40,201 --> 01:40:44,746 Ba za a iya dakatar da ni ba yanzu. 1082 01:40:49,585 --> 01:40:56,133 Ni, zan wuce. 1083 01:40:57,635 --> 01:41:04,307 Ni, zan tsira. 1084 01:41:05,977 --> 01:41:09,896 Lokacin da duniya ta rushe Lokacin da na fadi na buga kasa. 1085 01:41:09,981 --> 01:41:13,692 Zan juya kaina Kada ku yi ƙoƙarin hana ni. 1086 01:41:13,776 --> 01:41:20,449 Ni, ba zan yi kuka ba. 1087 01:41:23,661 --> 01:41:30,625 Na tsinci kaina a Wonderland. 1088 01:41:31,878 --> 01:41:38,675 Koma kan nawa ƙafafu, ƙasa. 1089 01:41:40,720 --> 01:41:44,473 Wannan gaskiya ne? 1090 01:41:44,557 --> 01:41:47,768 Shin riya ne? 1091 01:41:47,852 --> 01:41:54,691 zan tsaya har zuwa ƙarshe. 1092 01:41:58,196 --> 01:42:04,701 Ni, zan wuce. 1093 01:42:06,204 --> 01:42:12,918 Ni, zan tsira. 1094 01:42:14,504 --> 01:42:18,465 Lokacin da duniya ta rushe Lokacin da na fadi na buga kasa. 1095 01:42:18,549 --> 01:42:22,260 Zan juya kaina Kada ku yi ƙoƙarin hana ni. 1096 01:42:22,345 --> 01:42:29,017 Ni, ba zan yi kuka ba 1097 01:42:35,233 --> 01:42:37,442 (JIgon ALICE AKE WASA) 1098 01:43:11,978 --> 01:43:16,773 Alice, masoyi, a ina kuka kasance? 1099 01:43:19,735 --> 01:43:24,447 So kusa, ya zuwa yanzu, haka a tsakanin. 1100 01:43:27,910 --> 01:43:32,414 Me kuka ji? Me ka gani? 1101 01:43:32,498 --> 01:43:37,294 Alice, Alice, don Allah, Alice. 1102 01:43:44,051 --> 01:43:48,722 <> Oh, gaya mana, su ne kai babba ko karama? 1103 01:43:51,934 --> 01:43:56,438 Don gwada wannan ko gwada su duka. 1104 01:43:59,817 --> 01:44:04,404 <> Yana da tsayi haka, dogon hanya zuwa faduwa. 1105 01:44:04,488 --> 01:44:09,159 Alice, Alice, ya, Alice. 1106 01:44:16,500 --> 01:44:18,168 Ta yaya za ku sani wannan hanyar, ba haka ba? 1107 01:44:18,252 --> 01:44:20,170 Ka zabi kofa Ka zabi hanya. 1108 01:44:20,254 --> 01:44:22,172 Wataƙila ya kamata ku zai dawo. 1109 01:44:22,256 --> 01:44:24,215 Wata rana, wata rana. 1110 01:44:24,300 --> 01:44:26,176 <> Kuma babu abin da yake daidai abin da ake gani. 1111 01:44:26,260 --> 01:44:27,928 Kuna mafarki Shin kuna mafarki? 1112 01:44:28,012 --> 01:44:36,012 Ah, Alice. 1113 01:44:44,487 --> 01:44:48,156 Oh! 1114 01:45:16,060 --> 01:45:24,060 <> Oh, yaya za ku sami hanyar ku? 1115 01:45:36,414 --> 01:45:44,414 Babu lokacin hawaye yau Babu lokacin hawaye yau. 1116 01:46:04,233 --> 01:46:06,192 Kofofi da yawa, ta yaya ka zaba? 1117 01:46:06,277 --> 01:46:08,111 <> don samun riba sosai, da yawa don asara. 1118 01:46:08,195 --> 01:46:10,030 Abubuwa da yawa ya shiga hanyar ku. 1119 01:46:10,114 --> 01:46:12,073 Babu lokaci yau, babu lokaci yau. 1120 01:46:12,158 --> 01:46:14,159 Ku yi hankali kada ku yi rasa kanku. 1121 01:46:14,243 --> 01:46:16,369 <> Ka tuna abin da dormouse ya ce. 1122 01:46:16,454 --> 01:46:17,787 Alice! 1123 01:46:27,965 --> 01:46:32,385 <> Wani ya ja ku da hannu? 1124 01:46:35,890 --> 01:46:40,435 Miloli nawa zuwa Wonderland? 1125 01:46:44,023 --> 01:46:48,401 Don Allah ku gaya mana haka za mu fahimta. 1126 01:46:48,486 --> 01:46:53,198 Alice, Alice, ya, Alice. 1127 01:47:04,085 --> 01:47:12,085 <> Oh, yaya za ku sami hanyar ku?